这首诗描绘了三月晦日城门的晚景,展现了一幅宏大而生动的自然与生活画面。诗中既有春江奔涌、群山隐没、万壑轰鸣的壮阔之景,也有渡口有人呼喊、牧童归村的生活场景,最后以一位隐居处士的形象收尾,表达了诗人对宁静、超脱生活的向往。
三月晦城门晚景
雨涨春江浪,沄沄日夜奔。
群山落云里,万壑吼岩根。
沙际人呼渡,烟中牧入村。
萧然何处士,终日掩柴门。
群山落云里,万壑吼岩根。
沙际人呼渡,烟中牧入村。
萧然何处士,终日掩柴门。
简要说明
逐句注释
- “雨涨春江浪,沄沄日夜奔”:
- 字词:“涨”,因雨水增多而水位升高;“沄沄”,水流汹涌的样子。
- 句意:春雨使得春江的浪涛上涨,江水汹涌澎湃,日夜奔腾不息。
- “群山落云里,万壑吼岩根”:
- 字词:“落”,隐没;“壑”,山谷;“吼”,发出巨大的声响。
- 句意:群山隐没在云雾之中,无数山谷在山岩根部发出巨大的轰鸣声。
- “沙际人呼渡,烟中牧入村”:
- 字词:“沙际”,沙滩边;“呼渡”,呼喊渡船;“牧”,牧童。
- 句意:沙滩边有人呼喊着要渡船,烟雾中牧童赶着牲畜回到村庄。
- “萧然何处士,终日掩柴门”:
- 字词:“萧然”,寂静、冷落的样子;“处士”,隐居不仕的人。
- 句意:那位寂静超脱的处士是谁呢?他整日都关着柴门。
现代译文
春雨让春江的浪涛高涨,
江水汹涌澎湃日夜流淌。
群山渐渐隐没在云雾里,
无数山谷在岩根处轰响。
沙滩边有人呼喊着渡船,
烟雾中牧童赶着回村庄。
那寂静超脱的处士是谁,
整日里都紧掩着柴木门。
创作背景
张九成生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张九成是主战派,因反对议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬期间,在城门处看到眼前的景象有感而发。此时他远离政治中心,心境复杂,可能借景表达对自身境遇的感慨以及对宁静、超脱生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“雨涨春江浪,沄沄日夜奔”“万壑吼岩根”是从听觉角度描绘江水奔腾、山谷轰鸣的声音;“群山落云里”“沙际人呼渡,烟中牧入村”则是从视觉角度展现群山、渡口、牧童等景象,视听结合,使画面更加生动形象。
- 动静结合:“雨涨春江浪,沄沄日夜奔”“万壑吼岩根”描绘了江水奔腾、山谷轰鸣的动态场景;“群山落云里”则展现出群山隐没在云雾中的静态画面。动静相衬,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“涨”“奔”“落”“吼”等动词,生动地描绘出了景物的动态特征;“沄沄”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对城门晚景的描写,营造出一种宏大、壮阔而又略带寂静的意境。前四句描绘了自然景观的雄浑壮阔,后两句展现了生活场景的平和宁静,最后以处士掩柴门的形象收尾,进一步强化了这种超脱尘世的宁静意境,表达了诗人内心对宁静生活的向往。