游南路菩提寺次刁文叔韵

· 张九成

高僧居物外,有户昼常扃。
海阔知天大,泉甘识地灵。
一帘春月静,数点列山青。
便卜归欤计,移文休勒铭。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览菩提寺的所见所感,展现了菩提寺清幽宁静的环境,表达了诗人对高僧超凡脱俗生活的赞赏,以及对这片灵秀之地的喜爱,进而萌生出归隐于此的想法。

逐句注释

  • “高僧居物外,有户昼常扃”:
    • 字词:“物外”,尘世之外;“扃”,关闭。
    • 句意:高僧居住在尘世之外,寺院的门白天也常常关闭着。
  • “海阔知天大,泉甘识地灵”:
    • 字词:“识”,知晓、明白;“地灵”,土地山川的灵秀之气。
    • 句意:看到广阔的大海才知道天空的辽阔,品尝到甘甜的泉水才明白此地的灵秀。
  • “一帘春月静,数点列山青”:
    • 字词:“帘”,这里可能指像帘子一样的景象;“数点”,形容远处山峦星星点点。
    • 句意:春天的月色如同帘子般静谧,远处的山峦点点,一片青翠。
  • “便卜归欤计,移文休勒铭”:
    • 字词:“卜”,打算、谋划;“归欤计”,归隐的打算;“移文”,古代官方文书的一种,这里可能引申为世俗的事务;“勒铭”,刻石记功,指代追求功名。
    • 句意:于是便打算谋划归隐的事宜,不要再为世俗事务和追求功名而忙碌了。

现代译文

高僧居住在尘世之外,
寺院的门白天也常紧闭。
看到大海广阔才知天空辽远,
品尝泉水甘甜方晓此地灵秀。
春天的月色如帘般静谧,
远处的山峦点点泛着青翠。
我便打算谋划归隐之计,
不再为世俗功名而奔波。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他本人是南宋著名的经学家,以刚正不阿、敢于直言著称。这首诗可能是他在游览菩提寺时,被寺院的清幽环境和高僧的超凡生活所感染,结合自己在世俗中所经历的种种,从而触发了内心对归隐生活的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写菩提寺周围的景色,如广阔的大海、甘甜的泉水、静谧的春月、青翠的山峦等,将自己对这片灵秀之地的喜爱之情融入其中,同时也借景表达了自己对归隐生活的向往。
    • 对比衬托:以“高僧居物外,有户昼常扃”中高僧超凡脱俗的生活与世俗的喧嚣形成对比,衬托出高僧生活的宁静和超脱,也进一步引发了诗人对归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“海阔知天大,泉甘识地灵”,用直白的语言表达出深刻的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从对菩提寺环境的描写到诗人内心归隐想法的表达,让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间,感受到诗人对尘世的超脱和对自然、宁静生活的追求。