这首诗以竹为主题,通过对竹的生长环境、特质以及相关联想的描绘,展现了竹凌霜傲立、高洁纯净的形象,表达了诗人对竹的赞美之情,同时借竹的变化隐喻带来甘霖润泽天下的美好愿景。
竹
帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
简要说明
逐句注释
- “帘外谁家竹,凉风日日生”:
- 字词:“帘”,帘子;“生”,产生,带来。
- 句意:帘子外面是谁家种的竹子,每天都能带来凉爽的风。
- “凌霜惊节老,带月出云明”:
- 字词:“凌霜”,迎着霜雪;“节”,竹节,这里象征气节;“明”,明亮,突出。
- 句意:竹子迎着霜雪,让人惊叹它气节的坚贞与老到;它带着月光从云雾中穿出,显得格外明亮高洁。
- “色映樽罍绿,声传钟磬清”:
- 字词:“樽罍”,泛指酒器;“钟磬”,古代两种打击乐器,这里形容竹子发出的声音清越。
- 句意:竹子的绿色映照在酒器上,使酒器也仿佛染上了绿色;竹子发出的声音如同钟磬声一样清越动听。
- “葛陂看变化,甘雨满寰瀛”:
- 字词:“葛陂”,典故,传说费长房投竹于葛陂,竹化为龙;“寰瀛”,指天下。
- 句意:如同费长房投竹于葛陂,竹子能发生神奇的变化,希望它能带来甘雨润泽整个天下。
现代译文
帘子外面不知是谁家种的竹子,
每天都送来凉爽的清风。
它迎着霜雪,气节坚贞令人惊叹,
带着月光从云雾中穿出,明亮高洁。
它的绿色映照在酒器上,
发出的声音如同钟磬般清越。
就像葛陂的竹子能变化成龙,
希望它能带来甘霖润泽天下。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时社会动荡,面临着诸多的政治和社会问题。他本人是南宋著名经学家、词人,为人刚正不阿,敢于直言。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在那样的时代背景下,借竹来表达自己的人生追求和对社会的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借竹子凌霜傲雪、高洁纯净的形象,寄托了自己坚贞的气节和高尚的品格。同时,通过葛陂化龙之典,表达了希望能有力量改变社会现状,为天下带来福祉的愿望。
- 视听结合:“色映樽罍绿”是从视觉角度描写竹子的颜色,“声传钟磬清”则从听觉角度描绘竹子的声音,使读者能全方位感受竹子的魅力。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词精准地描绘出竹子的特点。如“凌霜”“带月”等词,形象地展现了竹子的风骨与神韵;“清”“绿”等字,色彩与声音的描绘相互映衬,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。从帘子外的竹、凉爽的风,到凌霜的竹节、带月的竹影,再到绿色映照酒器、声音清越如钟磬,最后联想到葛陂化龙带来甘霖,整个意境逐渐升华,由眼前之景拓展到对社会的美好愿景,富有层次感和感染力。