所见

· 张九成

两肘横奋何翩翩,中欲高举外则然。
相见胸次开阛阓,一谈名利如火然。
君知古人着意处,君且少听休弹冠。
人生百年如逝川,那用如此争后先。

简要说明

这首诗围绕与友人相见展开,先描绘友人的姿态神情,接着表达对谈论名利的看法,劝友人不要过于追逐名利,最后感慨人生短暂,无需在名利上争先后,传达出一种淡泊名利的人生态度。

逐句注释

  • “两肘横奋何翩翩,中欲高举外则然”:
    • 字词:“横奋”,奋力伸展;“翩翩”,形容姿态轻盈、洒脱;“高举”,有高飞、高升之意。
    • 句意:友人两肘奋力伸展,姿态是那么轻盈洒脱,内心想要有所高升,表面上也是如此展现。
  • “相见胸次开阛阓,一谈名利如火然”:
    • 字词:“胸次”,心中、胸怀;“阛阓(huán huì)”,街市,这里引申为开阔、敞开;“然”,同“燃”。
    • 句意:与友人相见,彼此胸怀像街市一样敞开,可一谈到名利,就像火燃烧起来一样热烈。
  • “君知古人着意处,君且少听休弹冠”:
    • 字词:“着意处”,用心的地方、看重的方面;“弹冠”,指弹去帽子上的灰尘,准备做官,后常用来表示即将做官而互相庆贺。
    • 句意:你应该知道古人所看重的地方,你暂且少听那些名利之事,也别想着去追求仕途。
  • “人生百年如逝川,那用如此争后先”:
    • 字词:“逝川”,流逝的河水,比喻时间流逝。
    • 句意:人生不过百年,就像那流逝的河水一样匆匆而过,哪里用得着在名利上如此计较先后呢。

现代译文

友人两肘奋力伸展,姿态轻盈又洒脱,
内心想要高升发达,外在也是这般模样。
与他相见胸怀如街市般敞开畅谈,
可一说起名利,就像火燃烧般热烈。
你应知晓古人所看重的道理,
暂且少听名利之事,别忙着追求做官。
人生短短百年就像那流逝的河水,
何必在名利上如此计较谁先谁后。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。张九成是一位有气节的官员,因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在经历仕途坎坷后,与友人交流时所作,表达自己看淡名利、远离尘世纷争的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“相见胸次开阛阓,一谈名利如火然”将友人相见时胸怀开阔的交流与谈论名利时的热烈形成鲜明对比,突出了名利对人的影响,也表达了诗人对追逐名利行为的批判。
    • 劝诫:“君知古人着意处,君且少听休弹冠”“人生百年如逝川,那用如此争后先”,诗人直接对友人进行劝诫,用古人的道理和人生短暂的事实,劝说友人看淡名利,富有感染力和说服力。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“一谈名利如火然”,用形象的比喻将人们对名利的热衷描绘得生动具体。
  • 意境营造:通过对友人形象的描绘、与友人交谈场景的叙述以及对人生的感慨,营造出一种超脱世俗、淡泊名利的意境。让读者感受到诗人在喧嚣的尘世中保持清醒,追求内心宁静的人生境界。