这首诗围绕诗人期望与知己相聚的情景展开,表达了对与知心友人倾心交流的渴望,以及在相聚中获得的满足与愉悦,展现了一种超脱尘世纷扰、追求精神共鸣的生活态度。
拟归田园 其五
安得我辈人,一杯叙心曲。
肝胆已相知,吾事一生足。
长日何以消,忘言书一束。
夜阑相对语,松膏胜华烛。
衮衮不知眠,窗明天已旭。
肝胆已相知,吾事一生足。
长日何以消,忘言书一束。
夜阑相对语,松膏胜华烛。
衮衮不知眠,窗明天已旭。
简要说明
逐句注释
- “安得我辈人,一杯叙心曲”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“心曲”,内心深处的想法。
- 句意:怎样才能找到我们这样志同道合的人,一起喝杯酒倾诉内心的想法呢。
- “肝胆已相知,吾事一生足”:
- 字词:“肝胆”,比喻真诚的心。
- 句意:如果能和这样的人彼此赤诚相待、相互了解,我这一生就满足了。
- “长日何以消,忘言书一束”:
- 字词:“忘言”,指在精神相通的境界中无需言语表达;“一束”,形容书的数量。
- 句意:漫长的日子如何消磨呢,有一摞书相伴,在阅读中达到忘言的境界就好。
- “夜阑相对语,松膏胜华烛”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“松膏”,松树的油脂,可作照明用;“华烛”,华丽的蜡烛。
- 句意:夜深了,和友人相对而谈,用松膏照明也比华丽的蜡烛还要好。
- “衮衮不知眠,窗明天已旭”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“旭”,初出的太阳。
- 句意:我们连续不断地交谈,都忘记了睡觉,等到窗户明亮时,天已经亮了。
现代译文
怎样才能遇到我们这样的人啊,
一起喝杯酒畅叙内心的情思。
只要彼此肝胆相照、相互了解,
我这一生就心满意足了。
漫长的日子怎么打发呢,
有一摞书相伴,在静默中品味就好。
夜深了,和友人相对交谈,
用松膏照明比华丽的蜡烛还惬意。
我们滔滔不绝地聊天忘了睡觉,
等窗户亮了,才发现天已破晓。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。张九成是主战派,因反对秦桧议和,被贬谪多年。这首诗创作于他被贬谪或经历政治挫折之后,在这样的境遇下,他渴望能有知己相伴,远离政治纷争,获得心灵上的慰藉与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“安得我辈人,一杯叙心曲”直接表达了对知己相聚的渴望,“吾事一生足”则直白地抒发了与知己相知的满足感,情感真挚强烈。
- 对比衬托:“松膏胜华烛”将松膏与华烛对比,突出了与友人相聚时精神交流的重要性,物质的简陋并不影响内心的愉悦,进一步衬托出友情的珍贵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“长日何以消,忘言书一束”用简洁的语言描绘出一种闲适、恬淡的生活状态。
- 意境营造:通过对与友人相聚的场景描写,营造出一种温馨、和谐、宁静的意境。从白天读书的静谧到夜晚交谈的热烈,再到不知不觉天明的过程,展现出诗人与友人相聚时的惬意与自在,体现了一种超脱世俗的精神境界。