拟归田园 其二

· 张九成

圣贤乃准的,仁义即羁鞅。
遨游君子场,邪私不入想。
时与颜闵徒,结交尚来往。
稂莠日以消,稻粱日以长。
荆棘顿披除,大道何其广。
犹恐忽戒谨,失计成卤莽。

简要说明

这首诗以表达归田园的心境为线索,围绕遵循圣贤之道、结交贤德之人展开。展现了诗人追求仁义、自我修养的过程,同时也流露出对自身修养可能出现偏差的担忧。

逐句注释

  • “圣贤乃准的,仁义即羁鞅”:
    • 字词:“准的”,标准、准则;“羁鞅”,马笼头和马缰绳,这里比喻约束、规范。
    • 句意:圣贤的教诲是我们行为的标准,仁义就像是约束我们行为的规范。
  • “遨游君子场,邪私不入想”:
    • 字词:“君子场”,指与君子交往的环境、氛围。
    • 句意:在与君子交往的环境中遨游,心中不会产生邪恶和自私的想法。
  • “时与颜闵徒,结交尚来往”:
    • 字词:“颜闵”,指颜回和闵子骞,都是孔子的得意弟子,以德行着称;“徒”,一类人。
    • 句意:时常与像颜回、闵子骞那样有德行的人结交并相互往来。
  • “稂莠日以消,稻粱日以长”:
    • 字词:“稂莠”,指杂草,比喻不良的思想和行为;“稻粱”,指粮食,比喻良好的品德和修养。
    • 句意:不良的思想和行为一天天消除,良好的品德和修养一天天增长。
  • “荆棘顿披除,大道何其广”:
    • 字词:“荆棘”,比喻前进道路上的困难和障碍;“披除”,清除。
    • 句意:前进道路上的困难和障碍顿时被清除,人生的大道是多么宽广啊。
  • “犹恐忽戒谨,失计成卤莽”:
    • 字词:“戒谨”,警惕谨慎;“卤莽”,鲁莽、轻率。
    • 句意:仍然担心自己疏忽了警惕和谨慎,因考虑不周而变得鲁莽。

现代译文

圣贤的教诲是行为的准则,
仁义是约束自我的规范。
在与君子交往的氛围中遨游,
心中不会有邪念和私欲。
时常与颜回、闵子骞般的贤德之人结交来往,
不良的思想逐渐消除,美好的品德日益增长。
道路上的障碍顿时被清除,
人生的大道变得无比宽广。
可我还是担心自己疏忽大意,
考虑不周而犯下鲁莽的错误。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学思想逐渐兴起并发展。张九成是南宋著名的理学家,他推崇儒家的圣贤之道,注重个人的道德修养。这首诗可能是他在追求道德完善、践行仁义的过程中所作,表达了他对自身修养的重视以及对遵循圣贤之道的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“圣贤”比作“准的”,“仁义”比作“羁鞅”,“稂莠”比作不良思想,“稻粱”比作良好品德,“荆棘”比作前进障碍等,使抽象的道德观念和修养过程变得具体形象,易于理解。
    • 对比:通过“稂莠日以消,稻粱日以长”,将不良思想的消除和良好品德的增长进行对比,突出了自我修养的积极成果;“荆棘顿披除,大道何其广”则对比了克服困难前后的不同情境,强调了遵循圣贤之道带来的积极改变。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,以直白的表述传达深刻的道德理念和自我修养的感悟,体现了理学家诗文注重义理表达的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、自律的自我修养意境。诗人以自身的道德追求为线索,描绘了在遵循圣贤之道过程中的心境和感悟,展现出一种积极向上、不断完善自我的精神境界。