七月十二日偶成 其二

· 张九成

塘南莲吐锦,塘北树成幄。
夜来已秋风,朝见一叶落。
呼酒玩余景,行见纷索索。
人生如寄耳,何苦不行乐。

简要说明

这首诗描绘了夏秋之交池塘边的景色变化,从莲花盛开、树木成荫到秋风起、树叶飘落,由此引发诗人对人生短暂的感慨,进而表达及时行乐的思想。

逐句注释

  • “塘南莲吐锦,塘北树成幄”:
    • 字词:“吐锦”,形容莲花绽放如锦绣般艳丽;“幄”,帐幕,这里形容树木枝叶繁茂如帐幕。
    • 句意:池塘南边莲花盛开,色彩艳丽如锦;池塘北边树木枝叶繁茂,像帐幕一样。
  • “夜来已秋风,朝见一叶落”:
    • 字词:“已”,已经。
    • 句意:夜里已经吹起了秋风,早晨就看到一片树叶飘落。
    • 典故:“一叶落”有“一叶知秋”的典故,出自《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”,表示通过细微的变化预知事物的发展趋势。
  • “呼酒玩余景,行见纷索索”:
    • 字词:“呼酒”,呼唤拿酒来;“余景”,这里指秋天剩余的景色;“行见”,即将看到;“纷索索”,形容树叶纷纷飘落的样子。
    • 句意:呼唤拿酒来欣赏这秋天剩余的景色,很快就能看到树叶纷纷飘落。
  • “人生如寄耳,何苦不行乐”:
    • 字词:“如寄”,像暂时寄居一样,比喻人生短暂。
    • 句意:人生短暂就像暂时寄居世间罢了,何苦不及时行乐呢。

现代译文

池塘南边莲花绽放,色彩如锦般艳丽;
池塘北边树木葱茏,枝叶像帐幕一样。
夜里秋风悄然吹起,
早晨便看到一片树叶飘落。
呼唤美酒来赏这秋景,
不久就能见树叶纷纷坠落。
人生短暂如暂居世间,
何苦不及时寻乐。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。此诗具体创作时间不详,但从诗中对秋景的描写以及由此引发的人生感慨来看,可能是诗人在某个夏秋之交,看到季节更替、自然变化,联想到人生的短暂无常,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写池塘边夏秋之交的景色变化,从莲花盛开、树木成荫到秋风起、树叶飘落,营造出一种时光流转、生命短暂的氛围,为后面抒发人生感慨做铺垫。
    • 对比:诗中用池塘南北景色的艳丽繁茂与秋风落叶的衰败形成对比,突出了季节变化的迅速和生命的无常,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的变化和诗人的心境。如“塘南莲吐锦,塘北树成幄”“夜来已秋风,朝见一叶落”等句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和洒脱的意境。诗人既为秋景的变化、人生的短暂而感慨,又能以一种豁达的心态劝自己及时行乐,使诗歌在伤感中又带有一丝超脱。