这首诗主要表达了诗人的思乡之情以及对归乡的渴望,同时也流露出对人生和天道难以把握的感慨。诗人在今夕涌起思乡之意,想要归乡却不知归宿何处,面对不同的想法,只能自己决断人生,而对天道的无常感到无奈。
七月十二日偶成 其一
今夕起乡心,何日归渔钓。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。
简要说明
逐句注释
- “今夕起乡心,何日归渔钓”:
- 字词:“今夕”,今晚;“渔钓”,钓鱼,这里代指隐居乡野的闲适生活。
- 句意:今晚突然涌起了思乡之情,什么时候才能回到家乡过那种渔钓的闲适生活呢。
- “欲归定何所,无言独长啸”:
- 字词:“定”,究竟;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来抒发情绪。
- 句意:想要回去却不知道究竟要回到哪里,默默无言独自发出悠长的啸声。
- “君意复何如,老少不同调”:
- 字词:“君”,这里可以理解为他人;“调”,主张、想法。
- 句意:别人的想法又是怎样呢,年轻人和老年人的想法不一样。
- “此生吾自断,天道自难料”:
- 字词:“断”,决断;“天道”,上天的意旨,指自然和社会的规律。
- 句意:这一生我自己来决断,但是上天的意旨实在难以预料。
现代译文
今晚突然涌起了浓浓的思乡之情,
不知道哪一天才能回到家乡钓鱼。
想要回去却不知该回到什么地方,
默默无言独自发出悠长的啸声。
别人的想法究竟是怎么样的呢,
年轻人和老年人想法实在不同。
这一生我自己做出了我的决断,
可是上天的意旨实在难以预料。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中内容可推测,诗人在异乡产生了强烈的思乡之情。可能在人生的某个阶段,面临着不同的选择和他人不同的意见,对未来感到迷茫,同时也感受到了命运的无常,因而写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“今夕起乡心,何日归渔钓”直接说出思乡和归乡的渴望,“此生吾自断,天道自难料”直白地表达出对人生的决断和对天道的无奈。
- 设问:“君意复何如,老少不同调”以设问的方式,引发读者思考他人的想法,同时也体现出诗人内心的纠结和对不同意见的思索。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,用直白的话语表达出深沉的情感,使读者能够直接感受到诗人内心的思乡之愁和对人生的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、迷茫的意境。诗人独自在异乡,面对未知的归处和不同的意见,只能自己决断人生,而又难以把握天道,这种孤独感和对未来的迷茫通过诗句传递出来,让读者感同身受。