这首诗描绘了秋日傍晚平原上的景色,抒发了诗人对自身处境的感慨。诗人由眼前秋景引发对自己一生的回顾,表达了对闲适自在生活的向往,以及对自己过去拘于世俗的反思,同时表明了自己勇退不怯、不盲目锐进的人生态度。
秋兴 其一
秋意入茅屋,杖策登平原。
落日衔西山,一川顿明鲜。
萧萧江上竹,溜溜岩下泉。
我生本闲放,胡为此拘拳。
身世两相违,于今六十年。
勇退未为怯,锐进岂其贤。
落日衔西山,一川顿明鲜。
萧萧江上竹,溜溜岩下泉。
我生本闲放,胡为此拘拳。
身世两相违,于今六十年。
勇退未为怯,锐进岂其贤。
简要说明
逐句注释
- “秋意入茅屋,杖策登平原”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“策”,拐杖。
- 句意:秋意已经悄然进入了茅屋,我拄着拐杖登上了平原。
- “落日衔西山,一川顿明鲜”:
- 字词:“衔”,像用嘴叼着,这里形容落日挂在西山的样子;“川”,河流,这里泛指平原上的景象。
- 句意:落日仿佛被西山叼着,整个平原一下子明亮鲜艳起来。
- “萧萧江上竹,溜溜岩下泉”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹竹子的声音;“溜溜”,形容泉水流动的样子。
- 句意:江上的竹子在秋风中发出萧萧的声响,山岩下的泉水潺潺流淌。
- “我生本闲放,胡为此拘拳”:
- 字词:“闲放”,闲适自在;“胡为”,为什么;“拘拳”,拘束、不自由。
- 句意:我生来本是追求闲适自在的,为什么会如此受拘束呢。
- “身世两相违,于今六十年”:
- 字词:“身世”,指人生经历和所处的境遇;“违”,违背。
- 句意:我的人生追求和实际境遇相互违背,到如今已经六十年了。
- “勇退未为怯,锐进岂其贤”:
- 字词:“勇退”,勇敢地退隐;“锐进”,积极进取、急于求成。
- 句意:勇敢地退隐并不算是怯懦,急于求成又哪里算得上贤能呢。
现代译文
秋意已经飘进了我的茅屋,
我拄着拐杖登上了空旷平原。
那落日好像被西山叼在嘴边,
整个平川顿时变得明亮鲜艳。
江上的竹子在风中沙沙作响,
山岩下的泉水潺潺流淌不断。
我生来本就向往闲适自在,
为何如今却如此受着拘牵。
人生追求和实际境遇相悖,
到如今这状况已持续六十年。
勇敢退隐并非是一种怯懦,
急于求成又怎算得上是贤能。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张九成是一位有气节的官员,他曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗可能是他晚年回顾自己一生经历时所作。经历了仕途的波折,他对自己的人生有了更深刻的思考,面对秋日之景,感慨身世,表达了自己对人生的感悟和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了秋日平原上落日、竹子、泉水等景色,营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围,为后面抒发感慨做了铺垫。诗人借这些秋景来寄托自己内心的情感,将对闲适生活的向往融入到景色之中。
- 对比:“我生本闲放,胡为此拘拳”“勇退未为怯,锐进岂其贤”运用对比的手法,将自己原本的人生追求与现实的拘束相对比,将勇退和锐进的态度进行对比,突出了诗人对自己人生的反思和独特的价值判断。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“落日衔西山,一川顿明鲜”“萧萧江上竹,溜溜岩下泉”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
- 意境营造:通过对秋日平原景色的描写,营造出一种宁静、悠远而又略带忧伤的意境。诗人在这样的意境中回顾自己的一生,感慨身世,使整首诗充满了深沉的人生思考和情感内涵。