拟古 其一一

· 张九成

少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年少便有高远志向,努力钻研学问后,洞察世事却深感忧虑的心境。诗人看到世间隐患如同抱火置于积薪之上,虽内心明白却无法倾诉,也难以向君主进言,流露出怀才不遇、报国无门的苦闷。

逐句注释

  • “少小有高志,思与古人亲”:
    • 字词:“高志”,高远的志向;“亲”,亲近、看齐。
    • 句意:年少的时候就有高远的志向,希望能和古代的贤能之人看齐。
  • “二十学文史,三十穷典坟”:
    • 字词:“穷”,穷尽、深入研究;“典坟”,“三坟五典”的简称,泛指古代典籍。
    • 句意:二十岁时开始学习文学和历史,三十岁深入研究古代的典籍。
  • “坐观世间事,抱火厝积薪”:
    • 字词:“坐观”,静观;“厝”,放置。
    • 典故:“抱火厝积薪”出自《汉书·贾谊传》“夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何以异此?”比喻潜伏着很大危险。
    • 句意:冷静地观察世间的事情,发现形势就像抱着火放在堆积的柴草上一样危险。
  • “此心虽炯然,不敢以告人”:
    • 字词:“炯然”,明亮、明白。
    • 句意:自己心里虽然明白这些情况,但不敢把这些告诉别人。
  • “君门深九重,欲陈谅何因”:
    • 字词:“君门”,指皇宫;“九重”,形容皇宫深邃;“谅”,确实;“因”,缘由、机会。
    • 句意:皇宫的门深邃难入,想要向君主陈述自己的想法,确实没有机会。

现代译文

我年少时就怀有高远志向,
一心想与古代贤能看齐。
二十岁开始学习文史知识,
三十岁深入钻研古代典籍。
冷静观察这世间的种种事,
发现形势如抱火放积薪上。
我心里虽然明白这危险,
却不敢轻易把它告诉别人。
皇宫的门深锁难以进入,
想向君主进言却没有机会。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,主和派与主战派斗争激烈。张九成是一位有学识、有抱负的文人,他努力学习,希望能为国家效力。但在复杂的政治环境下,他洞察到国家存在的诸多问题和潜在危险,却难以将自己的见解和建议传达给君主,这首诗便是他在这种心境下创作的,反映了他对国家命运的忧虑和怀才不遇的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年少的志向、对学问的追求以及对世事的洞察和内心的忧虑,如“少小有高志,思与古人亲”“坐观世间事,抱火厝积薪”等,情感表达直接而强烈。
    • 用典:“抱火厝积薪”这一典故的运用,形象地说明了诗人所看到的世间形势的危险性,使诗歌更具表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感和想法,如“此心虽炯然,不敢以告人”“欲陈谅何因”等语句,直白地展现了诗人的无奈与苦闷。
  • 意境营造:通过对自身经历和对世事观察的描述,营造出一种压抑、苦闷的意境。诗人的壮志难酬、报国无门在字里行间体现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的煎熬和对国家命运的关切。