这首诗借描绘出门所见王孙公子的形象,劝诫人们不要沉迷于青春容颜,应抓紧时间追求功名。诗中以郭令公为例,鼓励人们珍惜自身才能,不要看重钱财,要积极进取,在事业上有所建树。
拟古 其八
促装何喧喧,西笑都门道。
出门何所见,王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜,未信人间老。
去去谨勿迟,功名苦不早。
君看郭令公,书二十四考。
丈夫自足珍,珠金何用宝。
出门何所见,王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜,未信人间老。
去去谨勿迟,功名苦不早。
君看郭令公,书二十四考。
丈夫自足珍,珠金何用宝。
简要说明
逐句注释
- “促装何喧喧,西笑都门道”:
- 字词:“促装”,急忙整理行装;“西笑”,据《汉书·司马相如传上》,“西驰宣曲”颜师古注引张揖曰:“人皆言东方物所始生,西方物之成孰。故创业于东,成功于西。是以西人至京师者,盖自谓得朝廷之欢心,故曰西笑。”这里指前往都城追求功名;“都门”,都城的城门。
- 句意:急忙整理行装的声音多么喧闹啊,人们带着对功名的期待在都城的门道上欢笑前行。
- “出门何所见,王孙媚春草”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指年轻人;“媚”,喜爱,这里有陶醉于的意思。
- 句意:出门看到了什么呢?只见年轻的公子们陶醉在春日的芳草之中。
- “绿鬓仍朱颜,未信人间老”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,形容年轻人的青春容颜;“朱颜”,红润的面容。
- 句意:他们有着乌黑的头发和红润的面容,不相信人会在世间老去。
- “去去谨勿迟,功名苦不早”:
- 字词:“去去”,往前走,这里有抓紧时间行动的意思;“苦”,苦于。
- 句意:赶快行动起来,不要迟疑,苦于不能早日取得功名啊。
- “君看郭令公,书二十四考”:
- 字词:“郭令公”,指唐代名将郭子仪,因平定安史之乱等功劳,被封为汾阳郡王,世称郭令公;“考”,古代考核官员的政绩,一年为一考,“二十四考”表示郭子仪任中书令长达二十四年,政绩卓著。
- 句意:你看那郭令公,任中书令达二十四年,功绩非凡。
- “丈夫自足珍,珠金何用宝”:
- 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“足珍”,值得珍惜,这里指自身的才能和抱负;“宝”,看重。
- 句意:男子汉应该珍惜自己的才能和抱负,何必看重金银珠宝呢。
现代译文
急忙整理行装的声音喧闹不已,
人们带着期待在都城门道欢笑前行。
出门看到了什么景象?
年轻公子陶醉在春日的芳草中。
他们有着乌黑的头发和红润的面容,
不相信人会在世间慢慢老去。
赶快行动起来别再迟疑,
苦于不能早日取得功名。
你看那郭令公,任中书令二十四年功绩非凡。
男子汉应珍惜自身才能抱负,
何必看重那金银珠宝。
创作背景
张九成生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的时代背景下,文人往往有着强烈的报国情怀和建功立业的愿望。这首诗具体创作时间不详,但应该是张九成有感于当时年轻人贪图享乐、不思进取的现象而作,旨在鼓励人们珍惜时光,积极追求功名,为国家和社会做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过描写“王孙媚春草”“绿鬓仍朱颜,未信人间老”的年轻公子形象,与郭令公“书二十四考”的功绩形成鲜明对比,突出了贪图享乐与积极进取两种不同人生态度的差异,从而增强了劝诫的力度。
- 用典:引用“郭令公书二十四考”的典故,以历史上的成功人物为例,为人们树立了榜样,使诗歌更具说服力和感染力,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达了深刻的道理。如“去去谨勿迟,功名苦不早”等语句,直接劝诫人们要抓紧时间追求功名,言辞恳切,富有感染力。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕着珍惜时光、追求功名展开。前半部分描绘了年轻人沉迷于青春享乐的情景,后半部分则以郭令公为例进行劝勉,最后点明男子汉应珍惜自身才能、不看重钱财的观点,层次分明,逻辑清晰,很好地传达了诗人的思想感情。