拟古 其七

· 张九成

萧骚老蚕妇,窈窕深闺女。
闺女曳罗裳,老妇勤机杼。
夜深灯火微,那复凄寒雨。
辛勤贡王宫,弃掷乃如许。
一缕不着身,含愁谁敢语。

简要说明

此诗通过对比老蚕妇与深闺女的不同生活状态,描绘了老蚕妇辛勤劳作却成果被弃掷、自己无衣可穿的悲惨境遇,表达了诗人对劳动人民的深切同情以及对社会不公现象的批判。

逐句注释

  • “萧骚老蚕妇,窈窕深闺女”:
    • 字词:“萧骚”,形容衰老、憔悴的样子;“窈窕”,形容女子文静而美好。
    • 句意:有一位衰老憔悴的老蚕妇,还有一位娇美文静的深闺女子。
  • “闺女曳罗裳,老妇勤机杼”:
    • 字词:“曳”,拖,拉;“罗裳”,用绫罗制成的衣裳;“机杼”,指织布机,这里代指织布的工作。
    • 句意:深闺女子拖着绫罗制成的衣裳悠闲自在,老蚕妇却在辛勤地操作着织布机。
  • “夜深灯火微,那复凄寒雨”:
    • 字词:“那复”,哪堪,又加上;“凄寒雨”,寒冷凄凉的雨。
    • 句意:深夜里灯火微弱,又加上寒冷凄凉的雨。
  • “辛勤贡王宫,弃掷乃如许”:
    • 字词:“贡”,进献;“弃掷”,丢弃;“如许”,如此,这般。
    • 句意:老蚕妇辛勤织出的布进献给王宫,却被如此随意地丢弃。
  • “一缕不着身,含愁谁敢语”:
    • 字词:“一缕”,指一丝布;“著身”,穿在身上。
    • 句意:老蚕妇自己却连一丝布都没有穿在身上,心中含着忧愁却又不敢言语。

现代译文

有位衰老憔悴的老蚕妇,
还有位娇美文静的深闺女。
闺中女子拖着绫罗衣裳,
老蚕妇却在勤把织布机忙。
深夜里灯火微弱昏黄,
又加上寒冷凄凉的雨降。
辛勤织出布进献王宫,
却被随意地丢弃一旁。
自己连一丝布都没穿,
含着忧愁又不敢声张。

创作背景

张九成生活在南宋时期,当时社会阶级分化严重,劳动人民生活困苦,而贵族阶层则过着奢靡的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人基于当时社会的现实状况,对劳动人民悲惨遭遇的关注和对社会不公现象的反思之作,表达了他对底层人民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“老蚕妇”和“深闺女”进行鲜明对比,“闺中女曳罗裳”的悠闲奢华与“老蚕妇勤机杼”的辛勤劳作形成强烈反差,突出了社会的不公和劳动人民的悲惨命运。
    • 环境烘托:“夜深灯火微,那复凄寒雨”通过描写深夜微弱的灯火和寒冷凄凉的雨,烘托出老蚕妇生活环境的艰苦和内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
  • 主题表达:诗歌以老蚕妇的遭遇为切入点,揭示了封建社会中劳动人民辛勤劳动却得不到应有的回报,而贵族阶层不劳而获的社会现象,主题鲜明,批判有力,体现了诗人的社会责任感和人道主义精神。