这首诗以山顶松和门前柳起兴,将自然景物的差异与人生的穷通相类比,表达了命运掌握在天地手中的观点。后半部分通过对比深闺女和商人妇,赞扬了闺女的贞洁,批判了商妇的失守,传达出一种对坚守操守的崇尚。
拟古 其二
夭矫山顶松,葱蒨门前柳。
高低邈不同,日日满窗牖。
穷通端似之,尽入乾坤手。
愿为深闺女,勿学商人妇。
闺女老弥贞,商妇多失守。
高低邈不同,日日满窗牖。
穷通端似之,尽入乾坤手。
愿为深闺女,勿学商人妇。
闺女老弥贞,商妇多失守。
简要说明
逐句注释
- “夭矫山顶松,葱蒨门前柳”:
- 字词:“夭矫”,形容树木屈伸盘绕的样子;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
- 句意:山顶上的松树屈伸盘绕,门前的柳树青翠茂盛。
- “高低邈不同,日日满窗牖”:
- 字词:“邈”,远,差距大;“窗牖”,窗户。
- 句意:松树和柳树高低相差很大,每天都映入窗户之中。
- “穷通端似之,尽入乾坤手”:
- 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达;“端”,的确,确实;“乾坤”,天地。
- 句意:人生的困顿与显达确实就像这松树和柳树一样,都掌握在天地的手中。
- “愿为深闺女,勿学商人妇”:
- 字词:“深闺女”,指深居闺房、恪守礼教的女子;“商人妇”,以经商为业的人的妻子。
- 句意:希望能做深闺中的女子,不要学商人的妻子。
- “闺女老弥贞,商妇多失守”:
- 字词:“弥”,更加;“失守”,失去操守。
- 句意:深闺女子到老更加贞洁,商人的妻子大多会失去操守。
现代译文
山顶的松树屈伸盘绕,
门前的柳树青翠葱茏。
它们高低相差甚远,
每天都映满了窗户。
人生的穷达也如此,
一切都由天地掌控。
愿做深闺里的女子,
别学那商人的妻子。
闺中女子老更贞洁,
商人之妇多失操守。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时社会风气较为复杂,道德观念受到一定冲击。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他可能是有感于当时社会上一些人道德沦丧、操守缺失的现象,通过这首诗来表达自己对坚守道德准则的呼吁和对传统美德的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前四句以山顶松和门前柳起兴,通过描写它们高低不同的形态,引出后面关于人生穷通的感慨,自然而贴切。
- 对比手法:将深闺女和商人妇进行对比,突出了深闺女的贞洁和商人妇的失守,鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、严肃的意境,通过对自然景物和不同女性形象的描写,引发读者对人生和道德的思考,具有一定的警示意义。