这首诗主要描述了诗人在萧寺优游生活的情景,诗人在寺中不知不觉度过多年,享受着简单的生活,读书为乐。面对旁人的嘲笑和质疑,表达了自己安于现状、不慕名利的生活态度和人生追求。
有感
日月不知久,优游萧寺居。
腊月三十日,方惊岁又除。
如此度九年,终朝乐有余。
后圃剩寒菜,水南多美鱼。
饭罢亦何为,北窗工读书。
兴来或意倦,玉轴时卷舒。
傍人多失笑,谓我何迂疏。
巍然王公门,胡不曳长裾。
腊月三十日,方惊岁又除。
如此度九年,终朝乐有余。
后圃剩寒菜,水南多美鱼。
饭罢亦何为,北窗工读书。
兴来或意倦,玉轴时卷舒。
傍人多失笑,谓我何迂疏。
巍然王公门,胡不曳长裾。
简要说明
逐句注释
- “日月不知久,优游萧寺居”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“萧寺”,泛指寺院。
- 句意:在不知不觉中时间过得很快,我悠闲地居住在寺院里。
- “腊月三十日,方惊岁又除”:
- 字词:“除”,过去,这里指岁除,即一年过去了。
- 句意:到了腊月三十这一天,才惊讶地发现一年又过去了。
- “如此度九年,终朝乐有余”:
- 字词:“终朝”,整天。
- 句意:像这样的生活已经过了九年,我整天都充满了快乐。
- “后圃剩寒菜,水南多美鱼”:
- 字词:“后圃”,后院;“寒菜”,冬季生长的蔬菜。
- 句意:后院里还有剩余的冬季蔬菜,水的南边有很多美味的鱼。
- “饭罢亦何为,北窗工读书”:
- 字词:“工”,擅长,这里可理解为专注。
- 句意:吃完饭之后做什么呢?我就在北窗下专注地读书。
- “兴来或意倦,玉轴时卷舒”:
- 字词:“玉轴”,指珍贵的书籍。
- 句意:兴致来了或者感到疲倦的时候,就时而展开时而卷起书籍阅读。
- “傍人多失笑,谓我何迂疏”:
- 字词:“失笑”,忍不住发笑;“迂疏”,迂腐疏阔,不谙世故。
- 句意:旁人大多忍不住发笑,说我多么迂腐疏阔。
- “巍然王公门,胡不曳长裾”:
- 字词:“王公门”,王公贵族的家门;“曳长裾”,提着长衣的下摆,形容在权贵门下奔走。
- 句意:那高大威严的王公贵族家门,你为什么不去投靠呢?
现代译文
不知不觉时间过得漫长,
我悠闲自在地住在寺院。
直到腊月三十这一天,
才惊觉一年又已过完。
这样的生活已过九年,
我整天都充满了欢颜。
后院还有冬季的蔬菜,
水南有许多美味的鱼鲜。
吃完饭之后做些什么?
我在北窗下把书来念。
兴致来了或感到疲倦,
时而展卷时而把书掩。
旁人大多忍不住发笑,
说我这人太迂腐疏懒。
那威严的王公贵族家门,
你为何不去那里把身安?
创作背景
张九成是南宋时期的官员、学者。他因反对与金议和,触怒秦桧,被贬到南安军长达十四年。这首诗可能是他被贬期间所作,描述了自己在被贬之地寺院中的生活,体现了他在困境中依然安贫乐道、坚守自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地描绘了诗人在寺院中的生活场景,从日常的饮食、读书等方面,生动地展现出一种简单而自在的生活状态,使读者能够直观地感受到诗人的生活情形。
- 对比手法:诗的最后通过旁人的质疑和嘲笑,与诗人自己安于现状形成对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的形象和人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和心境,具有一种质朴之美。
- 意境营造:通过对寺院生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时也透露出诗人在困境中保持内心平静、享受生活的豁达情怀。诗中描绘的简单生活场景,如后院寒菜、水南美鱼、北窗读书等,构成了一幅恬淡的生活画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。