此诗描绘了诗人庭院中的景致以及自身的闲适生活,展现出诗人在幽静环境中享受独处的状态,表达了诗人对这种闲适、清幽生活的喜爱和陶醉之情,流露出一种悠然自得、遗世独立的心境。
辛未闰四月即事 其五
种槿已五载,入门幽迳深。
拒霜偶然植,亦解成清阴。
晚凉新浴罢,松风披我襟。
终日岸巾坐,閴无人见寻。
浩然媚幽独,发兴付瑶琴。
拒霜偶然植,亦解成清阴。
晚凉新浴罢,松风披我襟。
终日岸巾坐,閴无人见寻。
浩然媚幽独,发兴付瑶琴。
简要说明
逐句注释
- “种槿已五载,入门幽迳深”:
- 字词:“槿”,即木槿,一种落叶灌木;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:种植木槿已经五年了,一进家门,那幽静的小路显得格外幽深。
- “拒霜偶然植,亦解成清阴”:
- 字词:“拒霜”,指木芙蓉,因其秋季开花能傲霜而得名;“解”,懂得,能够。
- 句意:偶然间种下的木芙蓉,也懂得生长出清凉的树荫。
- “晚凉新浴罢,松风披我襟”:
- 字词:“新浴”,刚刚洗完澡;“披”,吹拂。
- 句意:傍晚天气凉爽,刚刚洗完澡,松间的风轻轻吹拂着我的衣襟。
- “终日岸巾坐,閴无人见寻”:
- 字词:“岸巾”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“閴”,寂静。
- 句意:整日洒脱地坐着,寂静得没有人来寻访我。
- “浩然媚幽独,发兴付瑶琴”:
- 字词:“浩然”,形容心胸开阔、意气豪迈;“媚”,喜爱;“发兴”,引发兴致;“瑶琴”,琴的美称。
- 句意:我胸怀坦荡地喜爱这幽静独处的时光,把兴致都寄托在弹奏瑶琴上。
现代译文
种植木槿已经过去了五年,
迈进家门幽静的小路深远。
偶然种下的那株木芙蓉,
也能生长出清凉的树荫。
傍晚清凉我刚洗完了澡,
松间的风轻轻吹动衣襟。
整日洒脱自在地坐着啊,
寂静无人来把我寻访问。
我满心欢喜这独处时光,
兴致一来就把瑶琴轻弹。
创作背景
张九成生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张九成因反对秦桧议和,被贬谪多年。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但推测是他被贬期间所作。在被贬的境遇下,他远离政治纷争,过上了相对闲适的隐居生活,这首诗便是他这段生活状态与心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了庭院中种植多年的木槿、偶然种下的木芙蓉等景象,以景衬情,通过对清幽庭院景色的描写,烘托出诗人宁静、闲适的心境。
- 直抒胸臆:“浩然媚幽独,发兴付瑶琴”直接表达了诗人对独处生活的喜爱,以及将兴致寄托于弹琴的悠然自得。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“种槿已五载”“拒霜偶然植”等表述,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从庭院中的幽径、花木,到傍晚的凉风、独坐的诗人,再到悠扬的琴声,构成了一幅和谐、静谧的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自我世界的惬意与满足。