这首诗是张九成寄端砚给樊茂实时所作。诗中先夸赞端砚的奇异不凡,接着赞美樊茂实文章才华出众,最后表达赠送端砚的期望,希望樊茂实借助端砚在经史学问上有所发挥,让文章流芳天下。
寄端砚与樊茂实因作诗以遗之
端谿石砚天下奇,紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追时好,要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑。
不同凡石追时好,要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑。
简要说明
逐句注释
- “端谿石砚天下奇,紫光夜半吐虹霓”:
- 字词:“端谿”,即端溪,以产砚石著名;“虹霓”,雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
- 句意:端溪所产的石砚是天下少有的奇物,在夜半时分都能发出紫光,如吐虹霓般神奇。
- “不同凡石追时好,要与日月争光辉”:
- 字词:“时好”,一时的爱好、时尚。
- 句意:它不同于普通的石头去迎合当下的喜好,而是要与日月争辉,有独特的价值。
- “韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之”:
- 字词:“韬藏”,收藏;“污染”,这里指玷污。
- 句意:我把它收藏很久都不敢使用,唯恐用笔墨书写会玷污了它。
- “樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥”:
- 字词:“樊子”,指樊茂实;“汪汪万顷”,形容文章气势磅礴、内涵丰富。
- 句意:樊先生你的文章有很大的发挥空间,就像广阔无垠的汪洋,谁又敢轻易去探究其深度呢。
- “赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥”:
- 字词:“经史”,经书和史书。
- 句意:我把这方砚台送给你,你不要轻易丢弃,用它去发掘经史中的精妙之处。
- “飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑”:
- 字词:“飞流溅沫”,形容文章如瀑布般气势磅礴;“珠玑”,比喻优美的文章。
- 句意:希望你的文章如飞溅的瀑布般流传天下,每一句话都像珍珠美玉一样珍贵。
现代译文
端溪的石砚真是天下少有的奇物,
夜半都能发出如虹霓般的紫光。
它不似凡石去追逐一时的喜好,
一心要与日月争那夺目的光辉。
我把它珍藏许久都不敢轻易使用,
唯恐笔墨会玷污了它的纯净。
樊先生你的文章才华深不可测,
犹如汪洋万顷让人难以探究。
我把这方砚台赠送给你别轻弃,
用它去发掘经史里的精妙之处。
愿你的文章如飞瀑般流传天下,
每一句话都似珍珠美玉般珍贵。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,张九成是为了赠送端砚给樊茂实而写下此诗。可以推测,樊茂实应是张九成欣赏的文人,张九成认为他有深厚的文学才华,因此特意赠送珍贵的端砚,并作诗表达对他的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借端砚的不凡品质,如不追时好、要与日月争辉等,表达自己对高尚品格的追求,同时也以端砚来衬托樊茂实的才华和价值。
- 夸张:“紫光夜半吐虹霓”运用夸张的手法,突出端砚的奇异,增强了诗歌的感染力。
- 比喻:“汪汪万顷谁敢窥”将樊茂实的文章比作汪洋,形象地写出其文章内涵丰富、气势磅礴;“咳唾皆珠玑”把樊茂实的话语比作珍珠美玉,赞美其文章优美。
- 语言特色:语言直白且富有激情,用简洁的文字表达出对端砚的赞美和对樊茂实的期望,如“赠君此砚勿轻弃”等语句,直接明了地传达出诗人的心意。
- 意境营造:诗中通过对端砚的描写,营造出一种高雅、珍贵的意境,而对樊茂实文章的赞美和对其未来创作的期许,又营造出一种积极向上、充满希望的氛围,使整首诗既有文化底蕴又富有鼓舞人心的力量。