诗无敌

耍孩儿・山屏锦幛繁花盛,雪霁风和雨晴,良工着色画难成。竹疏梅淡轻

元代‌ · 曾瑞

盈,竹穿坏壁凉阴浅,梅枕寒流瘦影清。
贪幽净,懒趋权势,不就功名。

简要说明

这首散曲描绘了一幅雪后风和日丽、繁花盛开、竹疏梅淡的清幽美景,表达了作者喜爱幽净之景,厌恶趋炎附势、追名逐利,向往淡泊宁静生活的情感。

逐句注释

  • “山屏锦幛繁花盛,雪霁风和雨晴”:
    • 字词:“山屏锦幛”,形容山峦像锦绣的屏障;“霁”,雨雪停止。
    • 句意:山峦如锦绣的屏障,上面繁花盛开,雪停了,风很柔和,雨也停了。
  • “良工着色画难成”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的画师。
    • 句意:即使是技艺高超的画师来描绘这景色也难以画得出来。
  • “竹疏梅淡轻盈”:
    • 字词:“轻盈”,形容竹和梅姿态柔美。
    • 句意:稀疏的竹子和淡雅的梅花姿态柔美。
  • “竹穿坏壁凉阴浅,梅枕寒流瘦影清”:
    • 字词:“枕”,挨着;“寒流”,指寒冷的水流。
    • 句意:竹子穿过破败的墙壁,投下浅浅的阴凉;梅花挨着寒冷的水流,瘦劲的影子显得格外清幽。
  • “贪幽净,懒趋权势,不就功名”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“趋”,追逐。
    • 句意:贪恋这清幽宁静的环境,懒得去追逐权势,也不想成就功名。

现代译文

山峦如锦绣的屏障,上面繁花灿烂。
雪停了,风柔雨歇,一片晴好景象。
就算是技艺高超的画师也难画出这美景。
稀疏的竹子和淡雅的梅花姿态轻盈柔美。
竹子穿过破败的墙壁,阴凉浅浅;
梅花挨着寒冷的水流,瘦影清幽。
我贪恋这清幽宁静的氛围,
懒得去巴结权势,也不想追求功名。

创作背景

曾瑞生活于元代词曲兴盛时期。他性情洒脱,不追逐名利,以诗酒自娱。这首散曲的具体创作时间难以确定,但从内容可以看出,是他在看到美好清幽的自然景色后有感而发,借此表达自己不与世俗同流合污,追求淡泊生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用繁花盛开、景色如画的自然美景,衬托出作者对幽净环境的喜爱,也从侧面反映出他对追名逐利世俗生活的不屑。
    • 拟人:“竹穿坏壁凉阴浅,梅枕寒流瘦影清”中,“穿”和“枕”将竹子和梅花拟人化,生动形象地写出了竹和梅的姿态与神韵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了景色的特点。如“竹疏梅淡轻盈”,简洁地勾勒出竹和梅的淡雅姿态。
  • 意境营造:通过对雪后自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。这种意境与作者“贪幽净,懒趋权势,不就功名”的情感相契合,情景交融,使读者能深刻感受到作者的心境与追求。