这首诗表达了诗人身处异地的无聊之感,表明自己不会像元载那样贪婪敛财,而是以读书来排遣饥寒,强调读书得意时能达到逍遥自在、忘却物我的境界,最后还鼓励他人和自己一同沉浸在读书之乐中。
读书 其二
横浦非吾土,久寓亦何聊。
不学元相国,百斛贮胡椒。
饥寒何以遣,唯以文字消。
方其得意处,捽茹亦逍遥。
顿忘物我情,天地本宽饶。
告尔二三子,我歌汝其谣。
不学元相国,百斛贮胡椒。
饥寒何以遣,唯以文字消。
方其得意处,捽茹亦逍遥。
顿忘物我情,天地本宽饶。
告尔二三子,我歌汝其谣。
简要说明
逐句注释
- “横浦非吾土,久寓亦何聊”:
- 字词:“横浦”,地名;“寓”,寄居;“何聊”,无聊。
- 句意:横浦不是我的故乡,长久寄居在此实在无聊。
- “不学元相国,百斛贮胡椒”:
- 字词:“元相国”,指唐代宰相元载,他因贪污被抄家时,抄出胡椒八百石;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛。
- 句意:我不会学习元载这个宰相,去大量囤积胡椒以敛财。
- “饥寒何以遣,唯以文字消”:
- 字词:“遣”,排遣;“消”,消解。
- 句意:饥饿和寒冷如何排遣呢,只能用读书学习文字来消解。
- “方其得意处,捽茹亦逍遥”:
- 字词:“方”,当;“捽茹”,粗食。
- 句意:当读书读到得意之处,即使吃着粗食也觉得逍遥自在。
- “顿忘物我情,天地本宽饶”:
- 字词:“顿忘”,立刻忘记;“物我情”,外物和自我的分别之情;“宽饶”,宽广。
- 句意:顿时忘记了外物和自我的分别,天地本来就是如此宽广。
- “告尔二三子,我歌汝其谣”:
- 字词:“二三子”,指身边的几个朋友;“谣”,和着唱。
- 句意:告诉你们这几个朋友,我唱歌你们和着唱。
现代译文
横浦并非我的故乡,
长久寄居此处真是无聊。
我不会学那元载宰相,
大量囤积胡椒把财捞。
饥寒交迫如何排遣,
唯有读书把忧愁赶跑。
当我读书得意之时,
粗茶淡饭也逍遥美妙。
顿时忘却物我之分,
天地宽广任我逍遥。
告诉你们几位朋友,
我来唱歌你们和调。
创作背景
张九成是南宋官员、经学家。他因反对秦桧议和,被贬到横浦。这首诗大概创作于他被贬横浦期间,身处异乡,生活或许也较为困苦,于是借诗来表达自己的心境和追求,体现出他在困境中坚守自我、以读书为乐的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:以“不学元相国,百斛贮胡椒”将自己与贪婪的元载作对比,突出自己的清廉和对精神追求的重视。
- 托物言志:通过描述自己以读书排遣饥寒、获得逍遥的情景,表达了自己不慕名利、追求精神富足的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,却能让人真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种在困境中自得其乐、超脱物外的意境。从“饥寒何以遣,唯以文字消”到“顿忘物我情,天地本宽饶”,展现出诗人在读书中逐渐忘却现实的苦难,进入一种精神上的自由境界,使读者能体会到读书所带来的强大力量。