菖蒲

· 张九成

石盆养寒翠,六月如三冬。
勿云数寸碧,意若千丈松。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。

简要说明

这首诗以菖蒲为描写对象,通过对菖蒲生长环境、外形特征、内在品质的描绘,展现了菖蒲的高洁形象,表达了诗人对菖蒲的喜爱与赞美之情,同时也借菖蒲抒发了自己内心的正气与超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “石盆养寒翠,六月如三冬”:
    • 字词:“寒翠”,指菖蒲,因其颜色翠绿且给人清冷之感;“三冬”,冬季,这里指寒冷的季节。
    • 句意:用石盆养着菖蒲,在六月炎热的天气里,它却让人感觉如同身处寒冷的冬天。
  • “勿云数寸碧,意若千丈松”:
    • 字词:“数寸碧”,形容菖蒲植株矮小;“千丈松”,高大的松树,象征着高大伟岸。
    • 句意:不要说菖蒲只有几寸高,它的精神气质却如同千丈高的松树一样。
  • “劲节凌孤竹,虬根蟠老龙”:
    • 字词:“劲节”,刚劲的气节;“凌”,超越;“虬根”,弯曲的根;“蟠”,盘绕。
    • 句意:菖蒲刚劲的气节超过了孤独的竹子,它弯曲的根如同盘绕的老龙。
  • “傲霜滋正气,泣露泫春容”:
    • 字词:“傲霜”,傲对寒霜;“滋”,滋生;“泣露”,带着露珠,像在哭泣;“泫”,水珠下滴的样子;“春容”,春天般美好的容貌。
    • 句意:菖蒲傲对寒霜,滋生出正气,带着露珠时又好像展现出春天般美好的容貌。
  • “座有江湖趣,眼无尘土踪”:
    • 字词:“江湖趣”,指远离尘世、自在逍遥的情趣;“尘土踪”,尘世的痕迹。
    • 句意:有菖蒲在座位旁,仿佛能让人感受到江湖的情趣,眼中看不到尘世的痕迹。
  • “终朝澹相对,浇我磊磈胸”:
    • 字词:“终朝”,整天;“澹”,安静、淡然;“磊磈胸”,心中的不平之气。
    • 句意:整天与菖蒲淡然相对,能够浇平我心中的不平之气。

现代译文

用石盆养着那翠绿清冷的菖蒲,
六月的时节也能带来冬日的清凉。
别看它只有短短几寸的碧绿,
其气质却好似千丈高的青松。
它刚劲的气节超越孤傲的竹子,
弯曲的根须如同盘绕的老龙。
傲对寒霜滋生出一身正气,
带着露珠又有春天般的娇容。
有它在旁仿佛能感受江湖意趣,
眼中再也不见尘世的痕迹。
整天淡然地与它相对而视,
能浇平我心中的块垒不平。

创作背景

张九成生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。张九成是一位正直的官员和学者,他主张抗金,反对和议,因此遭到秦桧等投降派的迫害。这首诗的创作时间虽难以精确考证,但大致能推断是他在经历仕途坎坷、政治失意的情况下所作。诗人通过对菖蒲的描写,借物抒情,表达自己坚守正气、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以菖蒲为载体,通过对菖蒲的形态、品质的描写,寄托了诗人自身的高尚品格和精神追求,如“劲节凌孤竹,虬根蟠老龙”“傲霜滋正气”等句,将菖蒲的形象与诗人的正气、不屈的气节相联系。
    • 对比衬托:“勿云数寸碧,意若千丈松”将菖蒲矮小的外形与高大松树的精神气质进行对比,突出菖蒲虽外形渺小但精神伟岸的特点。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象地描绘出菖蒲的特点。如“寒翠”“劲节”“虬根”等词汇,精准地勾勒出菖蒲的形态和气质,富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的意境。从“石盆养寒翠,六月如三冬”的清冷之景,到“座有江湖趣,眼无尘土踪”的超脱之感,让读者感受到诗人远离尘世、追求高洁的心境,将菖蒲之美与诗人的情感完美融合。