这首诗是张九成读梅圣俞诗后的有感之作。诗人因未能结识梅圣俞等前辈而遗憾,通过读诗想象其音容。诗中高度赞扬了梅圣俞的诗作,描述了其与欧阳修的交往情景,肯定了梅诗的风格、格律和句法,将其诗比作鸣泉和与亲人的亲切交谈。同时批评了后辈诗作的弊病,最后表达了对梅圣俞的仰慕,希望能与他交游。
读梅圣俞诗
吾生前辈后,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
后辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙郁暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
后辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙郁暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
简要说明
逐句注释
- “吾生前辈后,不及识诸公”:
- 字词:“吾生”,诗人自己出生;“前辈”,指梅圣俞等前辈诗人。
- 句意:我出生在前辈们之后,没能结识这些前辈诗人。
- “每读诸公集,想见其音容”:
- 字词:“诸公集”,前辈诗人们的诗集;“音容”,声音和容貌。
- 句意:每当读前辈们的诗集,就想象他们的声音和容貌。
- “圣俞仁庙时,欧公最相知”:
- 字词:“圣俞”,即梅圣俞;“仁庙”,宋仁宗;“欧公”,欧阳修。
- 句意:梅圣俞在宋仁宗时期,和欧阳修最为相知。
- “春风一杯酒,夜坐数章诗”:
- 字词:“春风”,代表美好的时光;“数章诗”,几首诗。
- 句意:在春风中一起饮酒,夜晚坐在一起吟诗。
- “雍容长者风,忠厚君子辞”:
- 字词:“雍容”,形容态度大方,从容不迫;“长者风”,长辈的风范;“忠厚君子辞”,忠厚君子的言辞。
- 句意:梅圣俞有雍容的长者风范,言辞是忠厚君子的言辞。
- “格律从正始,句法自炉锤”:
- 字词:“格律”,诗歌的格律;“正始”,指诗歌创作的正统规范;“句法”,诗句的写法;“炉锤”,比喻精心的锤炼。
- 句意:梅诗的格律遵循正统规范,诗句是经过精心锤炼的。
- “衮衮鸣山泉,款款语亲闱”:
- 字词:“衮衮”,形容水流不断;“款款”,亲切、和缓的样子;“亲闱”,父母的居室,这里指亲人。
- 句意:梅诗如不断鸣响的山泉,又像亲切地和亲人交谈。
- “试一涉其流,超然忘百忧”:
- 字词:“涉其流”,涉足于梅诗的领域;“超然”,超脱的样子。
- 句意:试着读一读梅诗,就能超脱地忘掉各种忧愁。
- “后辈亦有作,岂曰不冥搜”:
- 字词:“后辈”,指当时的年轻诗人;“冥搜”,苦心搜索,指努力创作。
- 句意:后辈诗人也有诗作,不能说他们没有苦心创作。
- “雕琢伤正气,磔裂无全牛”:
- 字词:“雕琢”,过分修饰;“正气”,诗歌应有的刚正之气;“磔裂”,割裂;“全牛”,完整的牛,这里比喻诗歌的完整性。
- 句意:后辈诗人过分雕琢诗句伤害了诗歌的刚正之气,把诗歌割裂得没有了完整性。
- “堙郁暗大理,矜夸堕轻浮”:
- 字词:“堙郁”,阻塞、郁结;“大理”,大道理;“矜夸”,自夸。
- 句意:他们的诗作阻塞了大道理,自夸又陷入了轻浮。
- “所以圣俞诗,把玩不能休”:
- 字词:“把玩”,反复品味。
- 句意:所以梅圣俞的诗,我反复品味不能停止。
- “死者如可作,吾其与之游”:
- 字词:“作”,复活;“游”,交游。
- 句意:如果死去的梅圣俞能复活,我一定要和他交游。
现代译文
我出生在前辈们之后,没能结识那些前辈诗人。
每当读他们的诗集,就能想象到他们的音容笑貌。
梅圣俞在宋仁宗时期,和欧阳修最为相知。
在春风中一同饮酒,夜晚坐在一起吟诗。
他有雍容的长者风范,言辞是忠厚君子的言辞。
诗歌格律遵循正统规范,诗句经过精心锤炼。
像不断鸣响的山泉,又像亲切地和亲人交谈。
试着读一读他的诗,就能超脱地忘掉各种忧愁。
后辈诗人也有诗作,不能说他们没有苦心创作。
但他们过分雕琢伤害了诗歌正气,把诗割裂得不成样子。
阻塞了大道理,自夸又陷入了轻浮。
所以梅圣俞的诗,我反复品味不能停止。
如果死去的他能复活,我一定要和他交游。
创作背景
张九成生活在南宋时期,梅圣俞(梅尧臣)是北宋诗人。张九成虽与梅圣俞所处时代不同,但他深受北宋诗歌传统的影响。他读梅圣俞的诗集后,有感于梅诗的优秀以及当时后辈诗作的不足,于是创作了这首诗来表达自己对梅诗的推崇和对诗歌创作的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将梅圣俞的诗作与后辈诗人的诗作进行对比。梅诗具有雍容、忠厚、遵循格律、自然天成等优点,而后辈诗则存在雕琢过度、伤害正气、缺乏完整性、阻塞道理、陷入轻浮等弊病,通过对比突出了梅诗的价值。
- 比喻手法:“衮衮鸣山泉,款款语亲闱”,将梅诗比作不断鸣响的山泉,生动形象地表现出梅诗自然流畅、清新悦耳的特点;比作和亲人亲切交谈,体现出梅诗亲切、质朴的风格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对梅诗的赞赏和对后辈诗作的批评。如“死者如可作,吾其与之游”,直白地表达了对梅圣俞的仰慕之情。
- 结构特点:全诗结构清晰,先表达自己因未能结识前辈的遗憾,接着描述梅圣俞与欧阳修的交往以及梅诗的优点,然后批评后辈诗作的问题,最后再次强调对梅诗的喜爱和对梅圣俞的向往,层次分明,逻辑严谨。