元宵词二首 其二

· 黄彦辉

鳌头移得山三岛,月下传来灯万枝。
香陌马嘶红萼锦,翠楼人倚绿杨眉。

简要说明

这首词描绘了元宵佳节热闹繁华的景象。通过对鳌山灯景、街道上骑马之人、翠楼佳人等场景的描写,展现出节日的欢快氛围,体现出当时社会的富足与人们的喜悦心情。

逐句注释

  • “鳌头移得山三岛,月下传来灯万枝”:
    • 字词:“鳌头”,传说中海上巨鳌的头,这里指元宵夜搭建的像鳌头形状的灯山;“山三岛”,指传说中的海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲,此处形容灯山如同仙山般奇幻;“灯万枝”,极言灯之多。
    • 句意:像鳌头形状的灯山仿佛把海上的三座仙山移了过来,在月光下,千万枝灯的光芒传了过来。
  • “香陌马嘶红萼锦”:
    • 字词:“香陌”,散发着香气的街道,指热闹的街道;“红萼锦”,红色花朵般艳丽的锦缎,可能形容骑马人的服饰。
    • 句意:在香气四溢的街道上,马嘶鸣着,骑马人穿着如红萼般艳丽的锦缎衣服。
  • “翠楼人倚绿杨眉”:
    • 字词:“翠楼”,装饰华丽的楼阁;“绿杨眉”,形容女子细长而美的眉毛如同柳叶。
    • 句意:翠楼上有佳人倚靠栏杆,她的眉毛如绿杨般细长美丽。

现代译文

那像鳌头的灯山好似把海上仙山移来,
月光下千万枝灯盏光芒四射传过来。
香气弥漫的街道上骏马嘶鸣,
骑马人穿着艳丽锦服多气派。
翠楼上佳人倚靠栏杆,
她那细长眉毛如绿杨般可爱。

创作背景

黄彦辉具体生平不详,但从这首词来看,应是创作于传统的元宵佳节之时。在古代,元宵是一个重要的节日,有赏花灯、游玩等习俗。这首词生动地展现了当时元宵夜热闹的节庆场景,反映出社会相对安定、人们生活富足的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“鳌头移得山三岛”运用奇特的想象,将灯山比作海上仙山,增添了节日的奇幻氛围,使读者仿佛置身于仙境之中。
    • 动静结合:“马嘶”是动态描写,表现出街道上的热闹与活力;“人倚”是静态描写,刻画了翠楼佳人的闲适姿态。动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言华丽优美,“红萼锦”“绿杨眉”等词语色彩鲜艳,形象地描绘出人物服饰的艳丽和女子容貌的美丽,给人以视觉上的享受,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对灯山、街道、翠楼等场景的描写,营造出一种繁华热闹、欢快喜庆的元宵节日意境。词中既有宏大的灯景描绘,又有细腻的人物刻画,将节日的欢乐氛围展现得淋漓尽致。

常见问题

《元宵词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《元宵词二首 其二》的作者是黄彦辉,页面按宋作品展示。

《元宵词二首 其二》主要写了什么?

这首词描绘了元宵佳节热闹繁华的景象。通过对鳌山灯景、街道上骑马之人、翠楼佳人等场景的描写,展现出节日的欢快氛围,体现出当时社会的富足与人们的喜悦心情。

《元宵词二首 其二》的创作背景是什么?

黄彦辉具体生平不详,但从这首词来看,应是创作于传统的元宵佳节之时。在古代,元宵是一个重要的节日,有赏花灯、游玩等习俗。这首词生动地展现了当时元宵夜热闹的节庆场景,反映出社会相对安定、人们生活富足的景象。

《元宵词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“鳌头移得山三岛”运用奇特的想象,将灯山比作海上仙山,增添了节日的奇幻氛围,使读者仿佛置身于仙境之中。 动静结合 :“马嘶”是动态描写,表现出街道上的热闹与活力;“人倚”是静态描写,刻画了翠楼佳人的闲适姿态。动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言华丽优美,“红萼锦”“绿杨眉”等词语色彩鲜艳,形象地描绘出人物服饰的艳丽和女子...