诗无敌

五煞・照妖镇释坛,护心保命全。分开后对成姻眷,乐昌暗结风流配,鲁

元代‌ · 曾瑞

肃深谋斩斫权。
憔悴佳人倦,愁观衰貌,鼓照芳研。

简要说明

这段曲文主题稍显隐晦,可能涉及一些故事传说与情感表达。从内容来看,似乎包含着对姻缘、权谋等方面的描述,以及一位佳人的憔悴愁容。整体传达出一种复杂的情感,既有姻缘带来的可能的美好憧憬,也有佳人愁绪所体现出的哀伤。

逐句注释

  • “五煞・照妖镇释坛,护心保命全”:
    • 字词:“五煞”,可能是一种法术、阵法或者某种神秘概念;“释坛”,佛教的法坛。
    • 句意:“五煞”之法能震慑妖邪、镇住佛坛,起到保护人心神、保全性命的作用。
  • “分开后对成姻眷,乐昌暗结风流配”:
    • 字词:“后对”,可能指后来的一对;“乐昌”,此处用了“乐昌公主”的典故,乐昌公主与丈夫徐德言在战乱中破镜重圆。
    • 句意:分开后的一对男女结成了姻缘,就像乐昌公主那样暗中成就了一段风流的美好婚配。
  • “鲁肃深谋斩斫权”:
    • 字词:“鲁肃”,三国时期东吴重要谋士;“斩斫权”,有斩杀、决断的权力。
    • 句意:鲁肃有着深远的谋略和决断杀伐的权力。此句在曲中含义较难确切把握,可能是一种借典故来暗示权谋或某种行事手段。
  • “憔悴佳人倦,愁观衰貌,鼓照芳研”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱、疲惫;“鼓照芳研”,此句较难理解,“鼓照”意义不明,“芳研”可能指美好的面容或研弄美好的事物。
    • 句意:佳人面容憔悴、身心疲倦,忧愁地看着自己衰老的容貌,(可能在对着镜子之类的“鼓照”下)顾影自怜。

现代译文

“五煞”之法能震慑妖邪、镇住佛坛,保护人的心神和性命周全。
分开后的男女结成了姻缘,就如同乐昌公主暗结下美好的婚配。
鲁肃有着深远谋略和决断杀伐的权力。
憔悴的佳人身心疲倦,忧愁地看着自己衰老的容颜,对着(不明的事物)顾影自怜。

创作背景

曾瑞生活于元代词曲兴盛的时代。由于资料有限,这首曲具体创作背景难以精准确定。不过在元代,社会环境复杂,人们的情感表达丰富多样,曲作常包含对爱情、历史故事的引用和个人情感的抒发。这首曲可能是曾瑞有感于爱情的离合、历史人物的权谋,或是看到佳人的哀愁而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“乐昌暗结风流配”用了乐昌公主破镜重圆的典故,“鲁肃深谋斩斫权”用了三国鲁肃的典故,使曲文内涵更丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比:将美好的姻缘与佳人的憔悴愁容形成对比,可能暗示着美好背后隐藏的哀伤,或者美好只是短暂的,从而引发更深层次的情感表达。
  • 语言特色:语言具有一定的典雅性,融入了典故和富有文学色彩的词汇,但部分语句较隐晦难懂,如“鼓照芳研”等,给解读带来一定难度。
  • 意境营造:通过描述神秘的法术、美好的姻缘、历史人物的权谋以及佳人的哀愁,营造出一种复杂且略带哀伤的意境,使读者能感受到其中情感的纠结与深沉。不过由于部分内容含义不明确,整体意境的连贯性和清晰性受到一定影响。