和康侍郎喜雪二首 其一

· 林季仲

六出随轩逞厥祥,天人应感得能忙。
使君未到然香处,先有心香叩上苍。

简要说明

这首诗围绕下雪这一自然现象展开,表达了对下雪祥瑞之兆的欣喜。诗中提及康侍郎(使君),称赞他在未进行传统焚香祈愿前,就已心诚地向苍天祈求,体现了天人感应的思想,流露出对康侍郎品德和心意的赞赏。

逐句注释

  • “六出随轩逞厥祥”:
    • 字词:“六出”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“轩”,此处可指代康侍郎出行的车驾;“逞”,显示、呈现;“厥”,其,指代雪;“祥”,祥瑞。
    • 句意:六角的雪花伴随着康侍郎的车驾呈现出它的祥瑞之象。
  • “天人应感得能忙”:
    • 字词:“天人应感”,古代一种哲学观念,认为天和人之间存在相互感应的关系;“得能忙”,意思是这其中的感应过程显得很忙碌、积极。
    • 句意:天和人之间的感应十分积极忙碌(即雪的降临是天人感应的结果)。
  • “使君未到然香处”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指康侍郎;“然香”,即焚香,古人常通过焚香来表达对上天的祈愿。
    • 句意:康侍郎还未到达焚香祈愿的地方。
  • “先有心香叩上苍”:
    • 字词:“心香”,指真诚的心意;“叩”,叩拜、祈求;“上苍”,苍天。
    • 句意:就已经用真诚的心意向上天祈求了。

现代译文

六角雪花伴着您的车驾尽显祥瑞,
天和人的感应是如此的积极忙碌。
您还没到焚香祈愿的地方呢,
就早已怀着真诚心意叩求上苍。

创作背景

林季仲生活在南宋时期。康侍郎可能是当时一位州郡长官,下雪在古代常被视为祥瑞之兆。此诗创作或许是在康侍郎任职期间恰逢下雪,林季仲为了表达对下雪这一祥瑞现象的欣喜,同时也为了称赞康侍郎的虔诚和品德,便写下这首诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“六出”(雪花)象征祥瑞,暗示了这场雪是上天对人间的一种积极回应,与“天人应感”的思想相呼应,将自然现象赋予了深刻的寓意。
    • 虚实结合:“六出随轩逞厥祥”是实写雪花伴随着康侍郎出现这一景象,而“天人应感得能忙”则是虚写天和人之间的感应过程,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出了诗人的情感和意图。如“然香”“心香”等词语,简洁地表达了传统的祈愿方式和真诚的心意。
  • 意境营造:通过对下雪这一自然景象的描写,营造出一种祥瑞、和谐的氛围。同时,诗中体现出的天人感应思想,为诗歌增添了一种神秘的色彩,使读者感受到古人对自然和上天的敬畏之情。