题护国院竹光轩

· 林季仲

茶罢移床就竹眠,泠然风起和流泉。
山禽未绝东归客,时送清音到枕边。

简要说明

这首诗描绘了诗人在护国军院竹光轩中的惬意生活场景。诗人品茶后在竹边休憩,感受着清风与流泉之声,还有山禽送来的清音,表达了诗人闲适自在、陶醉于自然的心境。

逐句注释

  • “茶罢移床就竹眠”:
    • 字词:“罢”,结束;“就”,靠近。
    • 句意:喝完茶后把床移到竹子边睡觉。
  • “泠然风起和流泉”:
    • 字词:“泠然”,清凉、轻妙的样子;“和”,应和。
    • 句意:清凉的风轻轻吹起,与流动的泉水声相应和。
  • “山禽未绝东归客”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟类;“未绝”,不断;“东归客”,诗人自指,可能暗示自己有东归之意。
    • 句意:山中的鸟儿没有忘记我这个东归的人。
  • “时送清音到枕边”:
    • 字词:“清音”,清脆的声音,这里指山禽的叫声。
    • 句意:时不时把清脆的声音送到我的枕边。

现代译文

喝完茶后将床移到竹子旁躺下安睡,
清凉的风轻轻吹起与那流泉声应和。
山中的鸟儿没有忘记我这个东归客,
不时把清脆的声音送到我的枕头边。

创作背景

林季仲生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在护国军院竹光轩中借居或游览时所作。当时诗人可能处于一种闲适、放松的状态,在清幽的环境中享受自然之美,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泠然风起和流泉”从听觉角度描绘了风声与泉声交织的美妙之音,“茶罢移床就竹眠”从视觉角度展现了诗人在竹边休憩的画面,视听结合,让读者全方位感受到环境的清幽与惬意。
    • 拟人手法:“山禽未绝东归客”将山禽拟人化,赋予山禽以情感,仿佛山禽也懂得惦记着诗人这个东归之人,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境,如“茶罢移床”“时送清音”等表述,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写品茶、竹边睡眠、清风、流泉、山禽清音等元素,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣,陶醉于自然美景中的愉悦心情,体现了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。