袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二

· 林季仲

木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。
君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

简要说明

这首诗以秋冬之景起兴,将友人奔波仕途的情形与严子陵隐居的七里滩进行对比,表达了对仕路风波险恶的感慨,同时也流露出对隐居生活的向往。

逐句注释

  • “木落空山霜露寒”:
    • 字词:“木落”,树叶凋零;“空山”,空寂的山林。
    • 句意:树叶凋零,空寂的山林中充满了霜露的寒冷。
  • “却驱羸马傍长安”:
    • 字词:“却”,转折,这里有“反而”之意;“羸马”,瘦弱的马;“傍”,靠近。
    • 句意:(袁居士)反而赶着瘦弱的马靠近长安(求取功名)。
  • “君看仕路风波恶”:
    • 字词:“仕路”,仕途,做官的道路;“风波”,比喻仕途上的风险、挫折。
    • 句意:你看那仕途上的风险是多么险恶。
  • “孰与严陵七里滩”:
    • 字词:“孰与”,表示比较,哪里比得上;“严陵”,指严子陵,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居在七里滩;“七里滩”,在今浙江桐庐县南,是严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:(仕途)哪里比得上严子陵隐居的七里滩呢。

现代译文

树叶飘零,空荡的山间弥漫着霜露的寒意,
你却赶着瘦弱的马前往长安求取功名。
你看看那仕途之上充满了多少风险和挫折,
哪里比得上严子陵隐居的七里滩那般宁静自在。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈,仕途充满了不确定性和风险。袁居士来自桐庐,向林季仲索诗,林季仲便创作了这两首绝句赠给他。这首诗可能是诗人有感于袁居士奔波仕途,结合自己对官场的认识和感悟而作,旨在提醒友人仕途的险恶,表达对隐居生活的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“木落空山霜露寒”描绘了一幅秋冬时节山林萧瑟、寒冷的景象,不仅点明了时间,也为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,同时借景抒发了对友人奔波仕途的担忧。
    • 对比:将友人在仕途中的奔波与严子陵隐居七里滩的闲适生活进行对比,突出了仕路的险恶和隐居生活的宁静自在,使诗人的情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“君看”“孰与”等词语的使用,使诗句具有一种亲切的对话感。
  • 意境营造:通过描绘山林的寒冷、友人的奔波以及对仕途和隐居生活的对比,营造出一种充满忧虑和感慨的意境,让读者深刻感受到诗人对友人的关切和对仕途的批判。