次韵和康侍郎雪后小雨二首 其一

· 林季仲

残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春。
莫厌酒摇金盏浪,更听歌绕画梁尘。

简要说明

这首诗描绘了雪后小雨的景象,以残雪与月相伴、小雨抑制柳底春意开篇,营造出一种别样的氛围。后两句则劝人不要厌烦饮酒时金盏中泛起的波浪,更要聆听歌声绕梁,体现出一种及时行乐、享受当下的生活态度。

逐句注释

  • “残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春”:
    • 字词:“残霙”,残余的雪花;“霙”,雪花。“禁”,抑制、阻挡。
    • 句意:残余的雪花刚刚开始与梅花梢头的月亮相伴,细细的小雨仍然在抑制着柳树底下春天的气息。
  • “莫厌酒摇金盏浪,更听歌绕画梁尘”:
    • 字词:“金盏”,金色的酒杯。“歌绕画梁尘”,化用“余音绕梁,三日不绝”以及“响遏行云,声震梁尘”的典故,形容歌声美妙动听。
    • 句意:不要厌烦酒杯中晃动如波浪般的美酒,更要去聆听那歌声在画梁间回荡。

现代译文

残余的雪花刚开始与梅树梢头的明月相伴,
细细的小雨还在抑制着柳树底下的春意。
不要厌烦酒杯中晃动如浪的美酒,
更要聆听那美妙歌声绕着画梁。

创作背景

林季仲生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,政权面临北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是在雪后小雨的一个闲适时刻,诗人与友人相聚,看到眼前的景象,触景生情,于是写下这首诗来表达自己当下的心境,借饮酒听歌来排解内心可能存在的一些情绪,或是单纯享受这片刻的悠闲时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句写景,将残雪、月、小雨、柳等自然景象组合在一起,营造出一种略带清冷又蕴含生机的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两句抒情,借饮酒听歌表达自己的生活态度,景与情自然融合。
    • 用典:“歌绕画梁尘”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,生动形象地表现出歌声的美妙。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词精准,如“初伴”“仍禁”等词,细腻地描绘出雪后小雨时景象的微妙变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有人文雅趣的意境。前两句的自然景象勾勒出一幅宁静的画面,后两句则将画面转换到室内饮酒听歌的场景,动静结合,使读者能感受到诗人在这雪后小雨的时光中悠然自得的心境。