这首诗表达了诗人因小疾无法与萧德起等人一同游览西湖的遗憾,同时流露出对友人出游的羡慕之情,并期望友人在遇到美景时能想起自己,通过寄来新诗让自己如见西湖美景。
萧德起诸人约游西湖小疾不赴
倚杖臞然一病夫,羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆,寄与新诗作画图。
若逢佳处能相忆,寄与新诗作画图。
简要说明
逐句注释
- “倚杖臞然一病夫”:
- 字词:“臞然”,清瘦的样子;“病夫”,生病的人。
- 句意:我拄着拐杖,一副清瘦的模样,是个生病的人。
- “羡君联骑出西湖”:
- 字词:“羡”,羡慕;“联骑”,骑马同行。
- 句意:我羡慕你们骑马一同前往西湖游玩。
- “若逢佳处能相忆”:
- 字词:“佳处”,美好的地方;“相忆”,想起我。
- 句意:如果你们遇到了西湖的美景能想起我。
- “寄与新诗作画图”:
- 字词:“寄与”,寄给;“新诗”,新创作的诗。
- 句意:就寄给我新创作的诗当作西湖的画图。
现代译文
我拄着拐杖,清瘦得像个病弱之人,
真羡慕你们骑马一同去西湖游玩。
要是你们遇到美景能想起我这病号,
就寄来新写的诗篇当作西湖画卷。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,从诗题可知,萧德起等人邀约他一同游览西湖,但他因小疾无法前往。此诗便是在这样的情况下创作,体现了他因病错过出游机会的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人以自己“倚杖臞然一病夫”的病弱形象,与友人“联骑出西湖”的潇洒出游形成鲜明对比,更突出了诗人无法出游的遗憾和对友人的羡慕之情。
- 借景抒情(借诗表意):诗人期望友人“寄与新诗作画图”,通过友人的诗来感受西湖的美景,将自己对西湖的向往之情寄托在友人的诗作中,委婉地表达了自己的情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字清晰地传达出诗人的情感,没有过多的修饰却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。前两句描绘出诗人病弱在家,友人快意出游的画面,后两句则营造出一种诗人期待通过友人的诗感受西湖美景的情境,使读者能深切体会到诗人复杂的心情。