这首诗围绕薛献可的新居展开,描绘了新居周边优美的自然环境,如野塘、竹径、桃蹊、好山等,同时展现了诗人在新居感受到的闲适惬意的氛围,最后以子规声引发对主人是否归来的疑问,表达出对友人的关切之情。
题薛献可新居次高仲贻韵
高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。
宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。
风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。
今日主人归定否,试听枝上子规声。
简要说明
逐句注释
- “高居占得野塘横,竹迳桃蹊取次成”:
- 字词:“高居”,指薛献可的新居位于高处;“取次”,依次,陆续。
- 句意:新居占据了一片横卧的野塘,竹间小路和桃树林中的小径也陆续建成。
- “宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明”:
- 字词:“宿霭”,隔夜的云气;“朱户”,红色的门,代指房屋;“傍”,靠近。
- 句意:隔夜的云气有一半还带着湿气沾染在红色的门上,美丽的山峦常常在傍晚时把光亮映照到窗户上。
- “风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清”:
- 字词:“春情”,这里指春日的情思;“诗肠”,诗人的情怀。
- 句意:微风吹拂着饮酒后的脸庞,春日的情思变得悠远;月亮落下后,诗人的情怀在夜晚显得格外清幽。
- “今日主人归定否,试听枝上子规声”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声似“不如归去”。
- 句意:今天主人是否已经归来了呢?试着听听树枝上子规鸟的叫声吧。
现代译文
新居高高坐落,占据了横卧的野塘,
竹间小路和桃林小径陆续建成通畅。
隔夜云气带着湿气半湿了红漆门窗,
傍晚时美丽山峦的光亮映上了轩窗。
微风吹拂酒后面庞,春日情思悠长,
月落之后诗兴满怀,夜晚韵味清芳。
今日主人是否归来,且听子规啼唱。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人和高仲贻的韵而作,为薛献可的新居题写。可能当时薛献可刚搬入新居不久,诗人前往参观,被新居的环境所吸引,于是赋诗表达感受,同时也对友人表达关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘野塘、竹径、桃蹊、宿霭、好山、春风、明月等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人对新居环境的喜爱之情以及内心的愉悦之感。
- 以声衬情:结尾处借子规的啼鸣声来引发对主人是否归来的疑问,以子规“不如归去”的叫声烘托出对友人的牵挂之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出新居周边的景色,如“宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明”,用词精准,细腻地展现了清晨云气和傍晚山色的特点。诗句对仗工整,如“风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。前两联描绘了新居的自然环境,展现出宁静祥和之美;后两联则在景中融入了诗人的情感体验,使意境更加丰富深邃,让人仿佛身临其境,感受到诗人在新居的闲适与对友人的关切。