次韵张子猷赋凯旋之什

· 林季仲

十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。

简要说明

这首诗是林季仲和张子猷所作凯旋诗的韵而写,描绘了军队凯旋的盛大场景,展现了军队的威武气势和胜利的喜悦,表达了对军队将领的赞美以及对建立奇功的肯定。

逐句注释

  • “十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐”:
    • 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里代指勇猛的军队;“鼓鞞”,战鼓。
    • 句意:十万勇猛的军队簇拥着战鼓,在云端都能听到他们整齐划一的呼喊声。
  • “祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低”:
    • 字词:“虎帐”,古代将军的营帐;“妖氛”,指敌人的气焰;“鲸江”,可能泛指大江。
    • 句意:吉祥之气在将军营帐中开启,敌人的嚣张气焰就此落下;军队的威风使大江中的怒浪都为之低落。
  • “晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶”:
    • 字词:“彩旌”,彩色的旗帜;“嘶”,马叫。
    • 句意:清晨的阳光中,彩色的旗帜在沙滩外飘动;春风中,归来的战马在柳树边嘶鸣。
  • “幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪”:
    • 字词:“燕公”,指唐代张说,封燕国公,擅长文章,这里借指军中善写文章之人;“勒”,刻;“建溪”,水名。
    • 句意:军帐中自然有像燕公那样善写文章的人,应该把这次的奇功刻在建溪畔。

现代译文

十万勇猛的军队簇拥着战鼓前行,
云端都能听闻他们整齐的呼喊。
吉祥在将军营帐开启,敌焰消散,
军队威风让大江怒浪也变低缓。
清晨阳光里彩旗在沙滩外飘转,
春风中归来战马在柳树边嘶唤。
军帐中有如燕公般的善文之人,
应把奇功刻在建溪畔永留世间。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队取得某次重要胜利之后所作。诗人通过和张子猷的诗韵,以诗歌来记录和赞颂这次胜利,表达对军队的肯定和对胜利的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐”运用夸张的手法,突出了军队人数众多、气势磅礴的特点。
    • 借景抒情:“晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶”通过描绘清晨的阳光、飘动的彩旌、归来的战马等景象,营造出一种欢快、喜庆的氛围,抒发了胜利的喜悦之情。
    • 用典:“幕中自有燕公笔”引用唐代张说的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也赞扬了军中人才济济,有能记录战功的文人。
  • 语言特色:语言豪迈大气,生动地展现了军队凯旋的壮观场面。如“祥开”“威叠”等词语,形象地表现出军队的气势和胜利的吉祥之兆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观且充满喜悦的意境。从对军队的描写到对自然景色的描绘,再到对记录战功的期许,将胜利的喜悦和对军队的赞美融入到具体的场景之中,使读者能够感受到当时的热烈氛围。