这首诗是林季仲和赵表之郊行诗的和作,表达了诗人对名利场的厌倦,向往田园生活的情感。诗中既有对自身年华老去仍在名利场奔波的感慨,也有对回归田园与田夫为伴的向往,还描绘了郊野秋冬之交的景色,最后希望友人日后有郊行之作能寄给自己。
次韵赵表之郊行
看取吴霜点鬓新,利名场里合抽身。
去从宦路谋多拙,归伴田夫味最真。
落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。
他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。
去从宦路谋多拙,归伴田夫味最真。
落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。
他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。
简要说明
逐句注释
- “看取吴霜点鬓新”:
- 字词:“吴霜”,李贺《还自会稽歌》有“吴霜点归鬓”,这里以“吴霜”比喻白发;“看取”,看着。
- 句意:看看那新添在鬓角的白发。
- “利名场里合抽身”:
- 字词:“利名场”,追逐名利的场所;“合”,应该。
- 句意:在这追逐名利的场子里应该抽身离开了。
- “去从宦路谋多拙”:
- 字词:“宦路”,仕途;“拙”,笨拙,不顺利。
- 句意:去走仕途谋划事情大多不顺利。
- “归伴田夫味最真”:
- 字词:“田夫”,农夫;“味”,滋味,情趣。
- 句意:归来与农夫相伴情趣最为真切。
- “落木正饶窗外月”:
- 字词:“落木”,落叶;“饶”,丰富,多。
- 句意:窗外月光下落叶纷纷,景色很丰富。
- “小梅犹靳腊前春”:
- 字词:“小梅”,早开的梅花;“靳”,吝惜,这里指梅花还未尽情绽放;“腊前春”,腊月前的春意。
- 句意:早开的梅花还吝惜着腊月前的春意,未完全开放。
- “他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人”:
- 字词:“他时”,以后;“臞溪”,可能是诗人居住之地;“独卧人”,诗人自指。
- 句意:以后你若还有郊行时写的诗句,就远远地寄给我这个独居在臞溪的人。
现代译文
看看新添在鬓角的白发,
在名利场中真该抽身离去。
去走仕途谋划事情多不顺利,
归来与农夫相伴才最有真趣。
窗外月光下落叶纷纷,
早开的梅花还未尽情绽放。
以后你若还有郊行诗句,
就远远寄给独居臞溪的我。
创作背景
林季仲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,仕途艰难。从诗中可以推测,此时诗人已历经宦海浮沉,年华渐老,对名利场产生了厌倦之情。赵表之有郊行诗,诗人便以此诗和之,借和诗抒发自己内心的感慨与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“去从宦路谋多拙,归伴田夫味最真”将仕途的不顺与田园生活的真切进行对比,鲜明地表达了诗人对田园生活的向往和对仕途的失望。
- 借景抒情:“落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春”描绘了秋冬之交郊野的景色,通过落叶、月光、早梅等意象,既营造出一种清幽的氛围,又含蓄地表达了诗人内心的孤寂和对春天(美好事物)的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和人生哲理。如“利名场里合抽身”直白地表达了对名利场的态度,“归伴田夫味最真”简洁地传达出对田园生活的向往。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。前两联抒情,表达内心的感慨;后两联写景,进一步渲染氛围。景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在名利场中的疲惫以及对田园生活的憧憬。