这首诗是林季仲和萧朝宗的诗韵而作,意在宽慰萧朝宗。诗中表达了不羡慕权贵、安于淡泊的心境,认为世间万物皆有其规律和归宿,即便不追求仕途显达,也能有美好的德业流传。
萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意
路入长安处处同,断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
简要说明
逐句注释
- “路入长安处处同,断桥绝港自相通”:
- 字词:“长安”,这里代指都城,象征繁华与仕途;“绝港”,不通的河道。
- 句意:进入都城后发现各处情况都差不多,就像那断桥和不通的河道也自有它们相通的地方。
- “地高何羡三公贵,境乐那知四壁空”:
- 字词:“地高”,地位高;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指代权贵;“四壁空”,形容家境贫寒。
- 句意:地位高又何必羡慕三公那样的显贵,身处安乐之境哪里会在意家中的贫寒。
- “万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东”:
- 字词:“万象森罗”,指宇宙间纷纭众多的事物;“拱北”,众星环绕北极星,比喻四方归向一处;“趋东”,流向东方。
- 句意:宇宙间众多的事物都环绕着北极星,众多的河流无论多么曲折最终都会流向东方。
- “懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷”:
- 字词:“宦达”,官职显达;“曾闵”,曾参和闵损,都是孔子的弟子,以孝行着称;“芳猷”,美好的德业。
- 句意:像曾参和闵损那样懒得去追求仕途显达,也能有美好的德业流传无尽。
现代译文
走进都城感觉处处都一样,
断桥和不通的河道也有相通的地方。
地位高不必羡慕三公的显贵,
身处安乐哪会在意家中的贫寒。
宇宙万物都环绕着北极星,
条条河流曲折最终都流向东方。
像曾参闵损不热衷仕途显达,
也能有美好的德业流传久长。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。萧朝宗旅寓时发出途穷之叹,林季仲次韵和诗,一方面反映了他与萧朝宗的交往,另一方面也体现出他借诗来宽慰友人,同时表达自己的人生态度。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断是在其仕途生涯或日常交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“长安”象征着仕途和繁华,用“断桥绝港自相通”来象征人生困境中也自有出路,形象地表达出一种豁达的人生态度。
- 类比手法:将“万象拱北”“百川趋东”类比为人应顺应自然规律,不必执着于仕途的显达,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰深刻。如“地高何羡三公贵,境乐那知四壁空”,以简洁的语言表达出不慕权贵、安贫乐道的思想。
- 意境营造:通过描绘自然景象和阐述哲理,营造出一种豁达、平和的意境。整首诗从现实场景入手,逐渐上升到对人生哲理的思考,使读者在感受自然规律的同时,也能体会到诗人的人生态度和对友人的劝慰之情。