再次前韵书怀

· 林季仲

两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石,招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云闲。
清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活状态与心境展开,表达了其对闲适生活的追求和享受。前两联叙述自身年老眼昏的状况以及对养生隐居的向往,后两联表明自己对功名利禄的淡薄,乐于与白云相伴的高眠生活,最后以清风送禽声体现出一种孤寂却又闲适的意趣。

逐句注释

  • “两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑”:
    • 字词:“简编”,指书籍;“斑斑”,模糊不清的样子。
    • 句意:双眼昏花已经将近十年了,看起书籍来只能见到模糊不清的字迹。
  • “养生正合师黄石,招隐宁须待小山”:
    • 字词:“师黄石”,黄石公是秦末汉初的隐士,曾传授张良《太公兵法》,这里表示向黄石公学习养生之道;“招隐”,招请隐士出山;“小山”,指淮南小山所作的《招隐士》。
    • 句意:养生正应该向黄石公学习,招请隐士出山又哪里需要像淮南小山那样作《招隐士》。
  • “薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云闲”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“朱组”,红色的印绶,代指高官厚禄;“高眠”,高枕而眠,指悠闲自在地生活。
    • 句意:我做着卑微的官职,本来就没有追求高官厚禄的愿望,能够悠闲地高枕而眠,与白云相伴。
  • “清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间”:
    • 字词:“怜”,怜悯。
    • 句意:清风好像怜悯我的孤寂,时不时地把鸟儿的叫声送到我的枕边。

现代译文

双眼昏花已经快十年了,
看起书来只见字迹模糊。
养生正该向黄石公学习,
招隐又何须等小山之作。
我本就无求高官的愿望,
高枕而眠伴白云度悠闲。
清风好似怜悯我的孤寂,
时时把禽鸟声送到枕边。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人经历了一定的人生岁月,年老眼昏,对官场的功名利禄已看得淡薄,有了归隐山林、追求闲适生活的心境,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“师黄石”和“小山”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人对养生和隐居生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 拟人:“清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间”一句,将清风拟人化,赋予清风以人的情感,说它怜悯诗人的孤寂,还不时送来禽声,生动形象地表现出诗人孤寂却又自得的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和人生哲理。如“两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑”直白地写出自己年老眼昏的状况,却又饱含着岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描写自己的生活状态,如高眠伴白云,以及清风送禽声等场景,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,体现出诗人对这种宁静生活的享受和满足。