次韵宋待制晚春书怀

· 林季仲

春事何曾解有穷,枝头寻觅漫匆匆。
去来燕认谁家户,开落花因一夜风。
万古英雄残照里,半生勋业醉魂中。
骚人往往多诗瘦,却怪老夫颜色红。

简要说明

这首诗围绕晚春之景展开,诗人在寻觅春景的过程中,感慨时光流逝、世事无常。由眼前燕去燕来、花开花落之景,联想到英雄的消逝和自己半生勋业的虚无,最后以自嘲的方式表达内心复杂的情感,既有对人生的感慨,又有对自身现状的调侃。

逐句注释

  • “春事何曾解有穷,枝头寻觅漫匆匆”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象或活动;“解”,知晓、懂得;“漫”,随意、漫无目的。
    • 句意:春天的景象哪里会知道有尽头呢,我在枝头随意匆忙地寻觅着。
  • “去来燕认谁家户,开落花因一夜风”:
    • 字词:“去来燕”,来来去去的燕子;“因”,因为。
    • 句意:来来去去的燕子都不知道该认准哪家的门户了,花朵的开放与凋谢都是因为一夜的风。
  • “万古英雄残照里,半生勋业醉魂中”:
    • 字词:“万古英雄”,自古以来的英雄人物;“残照”,落日的余晖;“勋业”,功勋事业。
    • 句意:自古以来的英雄都消逝在落日的余晖中,我半生的功勋事业也只存在于醉梦之中。
  • “骚人往往多诗瘦,却怪老夫颜色红”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“诗瘦”,因作诗而消瘦;“颜色红”,脸色红润。
    • 句意:诗人们往往因为作诗而消瘦,他们却奇怪我这老头脸色这么红润。

现代译文

春天的景象哪里会有尽头,
我在枝头漫无目的地匆忙寻觅。
来来去去的燕子认不出哪家门户,
花朵的开落只因一夜春风。
自古以来的英雄都消逝在残阳里,
我半生的功勋事业只在醉梦之中。
诗人们常常因作诗而消瘦,
他们却奇怪我这老头脸色这般红润。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他在经历了人生的起伏,对自己的半生经历有所反思时所作。英雄消逝在残照里、半生勋业在醉魂中,反映出他对当时社会现实的感慨以及自身壮志未酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了晚春的景象,如燕子找不到门户、花朵因风开落,借这些自然景象抒发时光流逝、世事无常的感慨。后两联由景入情,将英雄的消逝和自己的半生勋业联系起来,进一步深化情感。
    • 对比:尾联将“骚人诗瘦”与“老夫颜色红”进行对比,以一种自嘲的方式表达出自己与其他诗人不同的状态,同时也更突出了内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“去来燕认谁家户,开落花因一夜风”,用简洁的语言描绘出晚春的动态画面,富有生活气息。
  • 意境营造:通过晚春之景和落日残照等意象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。整首诗景中含情,情中带思,将诗人对人生的感慨和对社会现实的思考融入到具体的景象和自身的状态之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。