用前韵酬高仲贻见赠

· 林季仲

杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月于人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。

简要说明

这首诗是林季仲用之前的韵脚酬答高仲贻的赠诗。诗中描绘了诗人自己生活的萧索,表达了坚守晚节的志向,同时提及与江山、风月的情谊,最后展现出与友人共赏雪中梅花的美好期许,体现出诗人对友情的珍视和对生活的达观态度。

逐句注释

  • “杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“伫”,长时间站立等待;“生理”,生计;“葛巾”,用葛布制成的头巾,为平民服饰。
    • 句意:拄着藜杖在谷口伫立,望着归云,生活十分萧索,只戴着一顶葛巾。
  • “未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠”:
    • 字词:“轩眉”,扬眉,得意的样子;“焚芰制”,出自《北山移文》,指放弃隐居而出仕;“霜筠”,经霜的竹子,比喻坚贞的品格。
    • 句意:不敢得意地放弃隐居而出仕,更期望在晚年能与坚贞的竹子为伴,坚守自己的气节。
  • “江山约我盟犹在,风月于人意自新”:
    • 字词:“盟”,盟约;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
    • 句意:江山与我曾经的盟约还在,清风明月对人的情意自然常新。
  • “木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“雪梅春”,雪中绽放的梅花带来春天的气息。
    • 句意:树叶落尽,寒林里溪水清浅,到时候我们一起在小桥边欣赏雪中梅花带来的春意。

现代译文

我拄着藜杖在谷口久久伫立,望着归云,
生活如此萧索,我只戴着一顶葛巾。
我不敢得意地放弃隐居去做官,
更希望晚年能像经霜的竹子般坚守气节。
江山与我的盟约仍在,
清风明月对人的情意总是常新。
树叶落尽,寒林里溪水清浅,
我们一起在小桥边看雪中梅花带来的春意。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是高仲贻赠诗给林季仲后,林季仲用相同的韵脚进行酬答。当时林季仲可能处于一种生活较为清苦但仍坚守自我的状态,面对友人的赠诗,便写下此诗表达自己的心境和对友情的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未敢轩眉焚芰制”运用了《北山移文》的典故,委婉地表达了自己不愿放弃隐居、出仕为官的态度,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春”通过描绘寒林、清浅溪水、雪中梅花等景色,既营造出一种清冷而又充满生机的意境,又借景表达了与友人共赏美景的期待和对生活的乐观态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“生理萧条一葛巾”直白地写出了生活的萧索。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有希望的意境。前半部分通过描写自己的生活状态和志向,展现出一种坚守与淡泊;后半部分通过描绘自然景色和与友人的约定,营造出温馨而美好的氛围,使读者能感受到诗人内心的豁达和对友情的珍视。