赵守泛舟康侍郎有诗次韵

· 林季仲

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。
连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。
霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春。
酒醒月落愁无那,听彻残更断晓𬮱。

简要说明

这首诗是林季仲和康侍郎诗韵而作,描绘了泛舟时所见的湖山景色,展现了霜橘、雪梅等富有特色的自然景象,同时也流露出诗人酒醒月落后的愁绪。

逐句注释

  • “弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾”:
    • 字词:“弹压”,镇服、统领,这里有主宰之意;“鸿雁”,大雁,常用来比喻游子;“来宾”,作为宾客前来。
    • 句意:湖山有其主宰之人,我就像那迁徙的大雁一样,也作为宾客来到这里。
  • “连云岛屿参差见,过雨林塘取次新”:
    • 字词:“连云”,与云相连,形容岛屿之高;“参差”,高低不齐;“取次”,依次、陆续。
    • 句意:与云相连的岛屿高低不齐地映入眼帘,经过雨水洗礼的林塘景色依次呈现出清新之态。
  • “霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春”:
    • 字词:“霜橘”,经霜的橘子;“千户”,众多人家,这里指富足的景象;“雪梅”,如雪般洁白的梅花。
    • 句意:经霜的橘子好像在炫耀着这里如同千户人家般富足,洁白的梅花即将绽放出第一枝春意。
  • “酒醒月落愁无那,听彻残更断晓𬮱”:
    • 字词:“无那”,无奈;“残更”,将尽的更鼓声;“晓𬮱”,清晨的城门。
    • 句意:酒醒之后月亮已经落下,愁绪无奈地涌上心头,一直听到将尽的更鼓声,直至清晨城门开启。

现代译文

湖山有它的主人来主宰,
我似大雁般作为宾客前来。
与云相连的岛屿高低错落可见,
雨后的林塘景色依次清新呈现。
经霜的橘子好似炫耀着富足,
洁白的梅花即将绽放出春意。
酒醒后月亮已落愁绪难消,
听着更鼓声到清晨城门开启。

创作背景

林季仲生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他应赵守之邀泛舟时,和康侍郎的诗韵而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在与友人的聚会中,面对湖山美景,既有对景色的欣赏,也流露出一些内心的愁绪,或许与当时的社会环境和个人心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“霜橘似夸千户富”一句,将霜橘拟人化,赋予它炫耀富足的神态,生动形象地写出了橘子的丰硕,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了湖山、岛屿、林塘、霜橘、雪梅等景色,展现出自然之美,后两句通过“酒醒月落”“听彻残更”等景象,抒发了诗人内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,如“过雨林塘取次新”中的“取次新”,简洁而生动地描绘出雨后林塘的清新之感。同时,用词精准,“参差”“欲放”等词准确地表现出事物的形态和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清新自然之美,又略带愁绪的意境。前面的写景展现出湖山景色的生机与富足,后面的抒情则在静谧的氛围中透露出诗人内心的惆怅,使读者能够感受到诗人复杂的情感。