诗无敌

幺・群芳会首,繁英故友。梦回时绿肥红瘦,荣华过可见疏薄,财物广始

元代‌ · 曾瑞

知亲厚。
慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞。
恶缘难救,痼疾长发,业贯将盈,努力呈头。
冷冫食重馅,口摇舌剑,吻搠唇枪,独攻决胜,混战无忧。
不到得落人奸彀。

简要说明

这首曲以对世间人情冷暖、世事无常的感慨为主题。先是通过描绘自然景象的变化来象征人事变迁,接着揭示了情感中的背叛与伤害,又提及恶行积累的后果,最后表达出坚守自我、不落入他人奸计的决心。

逐句注释

  • “幺・群芳会首,繁英故友。梦回时绿肥红瘦”:
    • 字词:“群芳会首”指群花中的佼佼者;“繁英”,繁花;“绿肥红瘦”出自李清照词,形容暮春时节绿叶茂盛、红花凋零的景象。
    • 句意:曾经是群花之首、繁花中的故友,梦醒时却已是绿叶繁茂、红花稀少,暗示美好事物的消逝。
  • “荣华过可见疏薄,财物广始知亲厚”:
    • 字词:“疏薄”,疏远淡薄;“亲厚”,亲近深厚。
    • 句意:荣华富贵过去之后才能看出人情的疏远淡薄,钱财多了才知道谁是真正亲近自己的人。
  • “慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞”:
    • 字词:“簪遗佩解”,古代女子簪子掉落、玉佩解下,象征感情破裂;“镜破钗分”,比喻夫妻或恋人分离;“蜂妒蝶羞”,形容他人的嫉妒和感到羞愧。
    • 句意:喜新厌旧,感情破裂,如同镜子破碎、钗簪分开,让蜂蝶都为之嫉妒和羞愧。
  • “恶缘难救,痼疾长发,业贯将盈,努力呈头”:
    • 字词:“恶缘”,不好的缘分;“痼疾”,长期难以治愈的疾病,这里比喻难以改变的恶行;“业贯将盈”,指罪恶积累到了一定程度;“呈头”,出头、露面。
    • 句意:不好的缘分难以挽救,长期的恶行不断发作,罪恶即将满盈,还要出头作恶。
  • “冷食重馅,口摇舌剑,吻搠唇枪,独攻决胜,混战无忧”:
    • 字词:“冷食重馅”含义较隐晦,或指内心冷漠、心思复杂;“口摇舌剑,吻搠唇枪”,形容人言辞犀利,像刀剑一样伤人。
    • 句意:内心冷漠、心思复杂,说话如刀剑伤人,独自攻击能取胜,混战也不担忧。
  • “不到得落人奸彀”:
    • 字词:“奸彀”,奸计、圈套。
    • 句意:决不会落入别人的奸计之中。

现代译文

曾经是群花中的翘楚,繁花似锦时的老友。梦醒之后,只看到绿叶繁茂、红花凋零。荣华富贵过去,才看清人情的冷漠淡薄;钱财多了,才明白谁是真正的亲人挚友。
喜新厌旧,感情破裂,如同簪子遗落、玉佩解开,镜子破碎、钗簪分离,让蜂蝶都嫉妒羞愧。
不好的缘分难以挽救,长期的恶行不断发作,罪恶即将满盈,还偏要出头作恶。
内心冷漠、心思复杂,言辞如刀剑般伤人,独自攻击能获胜,混战也毫无畏惧。
无论如何也不会落入别人的奸计圈套。

创作背景

曾瑞生活于元代,元代社会阶层分化严重,社会矛盾复杂。在这样的社会环境下,人际关系也变得复杂多变。这首曲可能创作于他经历了一些世态炎凉、人情冷暖之事后,通过对自然景象和人事关系的描写,抒发自己对社会现实和人际关系的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“群芳会首,繁英故友。梦回时绿肥红瘦”起兴,用自然景象的变化来引出人事的变迁,为下文对人情冷暖的感慨做铺垫。
    • 象征手法:“簪遗佩解,镜破钗分”象征感情的破裂;“蜂妒蝶羞”象征他人的态度,形象地表达出情感中的背叛和伤害。
    • 夸张手法:“口摇舌剑,吻搠唇枪”运用夸张的手法,突出了一些人言辞的犀利和攻击性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“冷食重馅”等表述虽含义隐晦,但充满生活气息。同时,运用了一些形象的比喻和对仗,如“口摇舌剑,吻搠唇枪”,使语言富有节奏感和表现力。
  • 情感表达:情感表达直接而强烈,从对美好事物消逝的感慨,到对人情冷暖的批判,再到坚守自我、不被奸计所害的决心,层层递进,表达了诗人对社会现实的不满和对自我操守的坚持。