次韵林楙南见寄 其一

· 林季仲

转首今吾非故吾,问君何用惜居诸。
流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书。
浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余。

简要说明

这首诗以和友人林楙南赠诗之韵的形式,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,展现出一种旷达、闲适、不拘世俗的生活态度与心境。

逐句注释

  • “转首今吾非故吾,问君何用惜居诸”:
    • 字词:“今吾非故吾”,出自《庄子·田子方》,指现在的我已不是过去的我;“居诸”,指日月,后引申为光阴。
    • 句意:转眼间现在的我已和过去大不相同,想问你何必去惋惜那逝去的光阴呢。
  • “流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“咄咄书”,“咄咄”是表示感慨、叹息的声音,“咄咄书”表示对往事徒然感慨。
    • 句意:流逝的岁月已经像悠远的梦一样过去了,回忆往事也只是徒然地发出感慨。
  • “浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳”:
    • 字词:“浊酒”,指质量差的酒。
    • 句意:时常自己酌饮半壶浊酒,喝醉了头一个月都不曾梳理。
  • “阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“浑无事”,全然没有事。
    • 句意:谁能像我这样全然无事,一直睡到太阳升得很高了。

现代译文

转眼间我已不是过去的模样,
问你何必惋惜那逝去的时光。
流逝的岁月如悠悠的梦一场,
回忆往事徒留声声感慨怅惘。
时常自斟半壶浑浊的酒品尝,
喝醉了头一个月也不去梳妆。
有谁能像我这般全然没闲事,
一直酣睡到太阳高高挂天上。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。林季仲因反对秦桧议和等主张而仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历人生起伏后,在一种相对闲适又有些无奈的状态下所作,以诗回应友人林楙南的寄赠,表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“今吾非故吾”这一典故的运用,巧妙地传达出诗人对自身变化以及时光流逝的感慨,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的内涵。
    • 对比衬托:将过去的自己与现在的自己进行对比,突出时光变迁带来的变化;以他人的忙碌与自己的“浑无事”形成衬托,强化了诗人旷达、闲适的生活态度。
  • 语言特色:语言直白通俗,不事雕琢,如“浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳”“睡到日高三丈余”等语句,以朴实的文字描绘出诗人的生活状态,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:通过对自己日常生活场景的描写,如饮酒自酌、醉头不梳、高卧不起等,营造出一种闲散、自在、超脱尘世的意境,生动地展现了诗人在经历世事沧桑后,看淡一切、安于现状的心境。