这首诗是林季仲对婺州萧教授寄诗的和韵之作。诗中表达了对双溪之地的怀念,看到萧教授的诗仿佛见到分别后的山水。同时感叹自己仕途平平却也不算太差,但身处险境难以清闲,最后以飞鸟自喻,暗示自己应像飞倦的鸟一样回归。
次韵婺州萧教授见寄
不到双溪久,浑疑一梦间。
把君诗在手,见我别来山。
薄宦故不恶,危涂难自闲。
翩翩出林翼,飞倦合知还。
把君诗在手,见我别来山。
薄宦故不恶,危涂难自闲。
翩翩出林翼,飞倦合知还。
简要说明
逐句注释
- “不到双溪久,浑疑一梦间”:
- 字词:“双溪”,地名;“浑”,简直;“疑”,怀疑。
- 句意:很久没有到双溪这个地方了,简直怀疑这一切就像一场梦。
- “把君诗在手,见我别来山”:
- 字词:“把”,拿;“君”,指萧教授。
- 句意:手中拿着您寄来的诗,就好像看到了我分别以来所见到的山水。
- “薄宦故不恶,危涂难自闲”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“故”,原本;“恶”,坏;“危涂”,危险的仕途;“自闲”,让自己清闲。
- 句意:我官职卑微但原本也不算太差,只是身处危险的仕途难以让自己清闲下来。
- “翩翩出林翼,飞倦合知还”:
- 字词:“翩翩”,形容鸟飞轻快的样子;“翼”,翅膀,这里代指鸟;“合”,应该。
- 句意:轻快地飞出树林的鸟儿,飞疲倦了应该知道回归。
现代译文
许久未曾前往双溪,
恍惚觉得一切如梦幻一般。
手中捧着您寄来的诗篇,
仿佛见到分别后的山川。
我官职卑微倒也不算糟糕,
只是仕途艰险难以偷闲。
那轻快飞出树林的鸟儿,
飞累了理应知道归还。
创作背景
林季仲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在官场任职期间,收到婺州萧教授的寄诗后所作。在复杂的政治环境中,他可能感受到了仕途的艰辛与风险,因而借诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“不到双溪久,浑疑一梦间”是实写自己久未到双溪的感慨,“浑疑一梦间”又带有虚写的梦幻之感。“把君诗在手,见我别来山”将手中的诗与想象中分别后的山水相结合,也是虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 比喻:最后两句“翩翩出林翼,飞倦合知还”,以飞鸟自喻,形象地表达了自己在官场中疲惫,渴望回归的心情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“薄宦故不恶,危涂难自闲”,用简洁的语言道出了自己仕途的状况和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与疲倦的意境。从对双溪的怀念,到看到诗后的联想,再到对仕途的感叹和回归的渴望,层层递进,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。诗中既有对过去的追忆,又有对现实的无奈,还有对未来的期许,使意境更加丰富深沉。