憩瑞安北湖诗三首 其三

· 林季仲

吐晴林雨薄,弄水夕阳骄。
风定云横野,马鸣人度桥。
藓斑封石骨,花影动溪腰。
谁破南窗梦,空山落断樵。

简要说明

此诗描绘了诗人在瑞安北湖休憩时所见的傍晚景色,展现了一幅宁静而又富有生机的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱以及在宁静环境中悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “吐晴林雨薄”:
    • 字词:“吐晴”,雨停转晴;“薄”,稀少、微弱。
    • 句意:树林中雨势渐弱,天气开始放晴。
  • “弄水夕阳骄”:
    • 字词:“弄水”,夕阳映照在水面上;“骄”,形容夕阳艳丽。
    • 句意:夕阳艳丽地映照在水面上。
  • “风定云横野”:
    • 字词:“定”,停止;“横”,横贯。
    • 句意:风停了,云朵横贯在原野之上。
  • “马鸣人度桥”:
    • 字词:“度”,通过。
    • 句意:马在嘶鸣,有人正走过桥。
  • “藓斑封石骨”:
    • 字词:“藓斑”,苔藓的斑纹;“封”,覆盖;“石骨”,石头的表面。
    • 句意:苔藓的斑纹覆盖在石头表面。
  • “花影动溪腰”:
    • 字词:“溪腰”,溪流的中间部分。
    • 句意:花的影子在溪流中间摇曳。
  • “谁破南窗梦,空山落断樵”:
    • 字词:“破”,打破;“断樵”,砍断的柴薪。
    • 句意:是谁打破了我在南窗下的美梦,原来是空山中传来砍断柴薪掉落的声音。

现代译文

树林中雨渐渐停了,天色放晴,
夕阳艳丽地映照在水面上。
风停了,云朵横贯在原野,
马在嘶鸣,有人正走过小桥。
苔藓的斑纹覆盖着石头,
花的影子在溪流中摇曳。
是谁打破了我南窗下的美梦,
原来是空山中砍断的柴薪掉落的声响。

创作背景

林季仲生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在瑞安北湖休憩时所作。南宋时期,文人雅士常寄情于山水,通过对自然景色的描绘来抒发情感、表达心境。林季仲来到北湖,被这里的傍晚景色所吸引,于是写下此诗记录下眼前的美好景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风定云横野”这样的静态描写,展现出原野上云朵静止的画面;又有“马鸣人度桥”“花影动溪腰”等动态描写,马的嘶鸣、人的过桥以及花影的摇曳,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 视听结合:视觉上描绘了林雨放晴、夕阳弄水、云横原野、藓斑封石、花影动溪等景色;听觉上有马鸣声和空山落断樵的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“吐晴”“骄”等词语,生动地描绘出雨过天晴和夕阳艳丽的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前六句描绘了北湖傍晚的自然景色,画面和谐优美;最后两句以“空山落断樵”打破南窗梦,更增添了几分宁静中的空灵之感,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,使读者仿佛身临其境。