陪枢密诸丈游赤松迫于还城阻为宝峰之集情见于诗

· 林季仲

村迥云连屋,溪晴水绕畦。
半生嗟薄宦,随处惬幽栖。
散策寻遗迹,披尘识旧题。
夕阳催上马,不到宝峰西。

简要说明

这首诗记录了诗人陪枢密诸丈游览赤松的经历,描绘了乡村的清幽景色,抒发了诗人半生仕途不顺的感慨,以及对幽静栖息之地的喜爱,最后因夕阳催促未能前往宝峰西而留有遗憾。

逐句注释

  • “村迥云连屋,溪晴水绕畦”:
    • 字词:“迥”,远;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:村庄偏远,云朵仿佛与房屋相连;溪水在晴天里环绕着田园。
  • “半生嗟薄宦,随处惬幽栖”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“薄宦”,官职卑微;“惬”,满足;“幽栖”,隐居、幽静的栖息处。
    • 句意:叹息自己半生官职卑微,却能随处找到让自己满足的幽静栖息之地。
  • “散策寻遗迹,披尘识旧题”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“披尘”,拂去灰尘。
    • 句意:拄着拐杖去寻找遗迹,拂去灰尘辨认旧日的题字。
  • “夕阳催上马,不到宝峰西”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夕阳催促着自己上马回城,最终没能前往宝峰的西面。

现代译文

村庄偏远,云朵与房屋相连,
晴天里溪水环绕着田园。
叹息半生官职卑微,
却能在各处寻得幽静栖息之所。
拄着拐杖寻觅遗迹,
拂去灰尘辨认旧日题字。
夕阳催促着我上马回城,
终究没能去到宝峰的西面。

创作背景

林季仲生活在南宋时期,仕途较为坎坷。这首诗是他陪同枢密院的官员们游览赤松时所作。他们原本计划去宝峰集合游览,但由于回城时间紧迫,未能成行,诗人便将此次游览的经历和遗憾之情写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“村迥云连屋,溪晴水绕畦”描绘乡村景色,通过清幽宁静的画面,衬托出诗人内心对这种宁静生活的向往,为下文抒发感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:“半生嗟薄宦,随处惬幽栖”直接表达了诗人对自己仕途不顺的叹息,以及对幽静栖息环境的满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和游览的经历生动地展现出来。如“散策寻遗迹,披尘识旧题”用简洁的语言描绘出诗人探寻古迹的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带遗憾的意境。前六句描绘乡村景色和诗人的游览活动,展现出宁静、悠远的氛围;最后两句“夕阳催上马,不到宝峰西”则点明因时间限制未能完成游览计划的遗憾,使意境更添一层惆怅。