次韵陈明锡见寄 其一

· 林季仲

一别从京洛,相逢向海邦。
倦游怜舌在,多病觉眉庞。
佳处随山屐,余生付酒缸。
新诗眩老眼,细读傍寒窗。

简要说明

这首诗是林季仲和陈明锡寄诗的唱和之作。诗中回顾了与友人分别和相逢的经历,表达了自己宦游疲倦、身染多病的感慨,同时展现出寄情山水、以酒为伴的生活状态,最后体现出对友人新诗的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “一别从京洛,相逢向海邦”:
    • 字词:“京洛”,一般指洛阳,这里代指北宋都城汴京;“海邦”,靠近海边的地方。
    • 句意:自从在都城分别后,如今在靠海的地方相逢。
  • “倦游怜舌在,多病觉眉庞”:
    • 字词:“倦游”,指仕宦生涯疲惫;“怜舌在”,典出《史记·张仪列传》,张仪游说诸侯,曾被人怀疑偷玉璧遭毒打,他问妻子“视吾舌尚在不?”其妻曰“舌在也”,他说“足矣”,这里表示虽仕途不顺但能说话直言;“眉庞”,面容。
    • 句意:宦游疲惫却庆幸自己还能直言,身体多病感觉面容憔悴。
  • “佳处随山屐,余生付酒缸”:
    • 字词:“山屐”,登山的木鞋,这里指登山游玩;
    • 句意:以后要到风景好的地方游玩,余生就交给酒了。
  • “新诗眩老眼,细读傍寒窗”:
    • 字词:“眩”,耀眼;
    • 句意:你的新诗让我这老眼都觉得耀眼,我在寒冷的窗边细细品读。

现代译文

自都城分别后,
如今在海边相逢。
宦游疲倦庆幸还能直言,
身体多病感觉面容沧桑。
以后去风景佳处游玩,
余生就交给酒来陪伴。
你的新诗让我老眼一亮,
我在寒窗下细细把它品尝。

创作背景

林季仲生活于两宋之交,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他曾因反对秦桧主和而被罢官。此诗具体创作时间不详,但应是在他经历了仕途波折之后。友人陈明锡寄诗给他,他便以这首诗和之,在诗中抒发了自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“怜舌在”运用张仪的典故,含蓄地表达了自己在仕途不顺中仍能坚守直言的品格,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:虽诗中未着意描绘景色,但“佳处随山屐”暗示了作者寄情山水的心境,借游玩山水之景来抒发自己对尘世的超脱与对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出作者的情感。如“倦游”“多病”等词直白地写出了自己的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又豁达的意境。前两联写分别相逢、宦游多病,有人生的无奈;后两联写寄情山水、品读新诗,展现出一种超脱和对友情的珍视,将作者复杂的情感融入到文字之中,让读者能感受到他在经历人生起伏后的心境。