秋热次高仲贻韵其二

宋 · 林季仲

坐我甑釜中，逾月不得脱。
劳生亦何聊，喘喘觅少活。
驾言往空谷，卧听惊濑{洱舌}。
遭逢褦襶子，此事又中夺。
天公不我怜，定为化邓渴。
一夜翻河汉，散作珠玑泼。
檐垂素练直，柏枕鸣聒聒。
更饶窗户间，萧瑟溅飞沫。
老火谢余晖，削迹去如掇。
乃知造化心，潜通本无遏。
繁暑移清凉，变化在一抹。
田父有喜言，侬得垄穗捋。
却忆灌溉时，搰搰抱瓮钵。
王者仁如天，寸物恶伤割。
独爱夏日长，器度何不豁。
向隅泣一夫，满堂蹙其頞。
余凉止殿阁，芜垢直可㔇。
我愿均此施，远迩归囊括。
措意肤寸间，六合可旋斡。
宁容凶逆俦，肆虐为旱魃。
掣电备麾旟，鞭雷供叱咄。
号令挟风行，声飞齐万筈。
腥膻悉荡攘，再见天地阔。
孰与长畏人，朝夕怀臲卼。

简要说明

这首诗围绕秋日酷热展开，先描述了酷热中诗人的煎熬与避暑不成的无奈，接着写天降大雨带来清凉，展现了天气的变化。随后借田父之喜表达对雨水滋润庄稼的欣慰，又由天气变化联想到王者的仁德，希望能普施恩泽，扫除世间的邪恶势力，表达了诗人对社会清平的期盼。

逐句注释

“坐我甑釜中，逾月不得脱”：
- 字词：“甑釜”，蒸锅和锅，比喻酷热的环境；“逾月”，超过一个月。
- 句意：把我置身于像蒸锅一样酷热的环境中，一个多月都无法摆脱。
“劳生亦何聊，喘喘觅少活”：
- 字词：“劳生”，辛劳的人生；“喘喘”，急促呼吸的样子。
- 句意：这辛劳的人生多么无聊，我急促地喘息着，只想求得片刻的生机。
“驾言往空谷，卧听惊濑{洱舌}”：
- 字词：“驾言”，驾车前往；“惊濑”，湍急的水流。
- 句意：本想驾车前往空旷的山谷，卧在那里聆听湍急水流的声音。
“遭逢褦襶子，此事又中夺”：
- 字词：“褦襶子”，指不懂事、令人讨厌的人；“中夺”，中途被改变。
- 句意：却遇到了令人讨厌的人，这件事又被打乱了。
“天公不我怜，定为化邓渴”：
- 字词：“不我怜”，即“不怜我”；“化邓渴”，用东汉邓晨的典故，邓晨为汝南太守时大旱，这里指酷热如干旱般令人难耐。
- 句意：老天爷不怜悯我，肯定是要让我像遇到大旱一样干渴。
“一夜翻河汉，散作珠玑泼”：
- 字词：“河汉”，银河，这里指大雨如银河之水倾泻；“珠玑”，珍珠，比喻雨滴。
- 句意：一夜之间，仿佛银河翻转，化作珍珠般的雨滴倾泼而下。
“檐垂素练直，柏枕鸣聒聒”：
- 字词：“素练”，白色的丝带，形容屋檐流下的雨水；“聒聒”，嘈杂的声音。
- 句意：屋檐下雨水像白色的丝带笔直垂下，柏木枕头上雨水滴落的声音嘈杂。
“更饶窗户间，萧瑟溅飞沫”：
- 字词：“饶”，多；“萧瑟”，形容风雨声。
- 句意：窗户间更是有风雨声，还溅起了飞沫。
“老火谢余晖，削迹去如掇”：
- 字词：“老火”，指酷热；“削迹”，消失踪迹；“掇”，拾取。
- 句意：酷热的天气带着余晖离去，消失得像随手拾取东西一样容易。
“乃知造化心，潜通本无遏”：
- 字词：“造化”，大自然；“潜通”，暗中相通；“遏”，阻止。
- 句意：这才知道大自然的心意，暗中相通，本来就无法阻止。
“繁暑移清凉，变化在一抹”：
- 字词：“繁暑”，酷热；“一抹”，形容变化迅速。
- 句意：酷热转变为清凉，变化就在一瞬间。
“田父有喜言，侬得垄穗捋”：
- 字词：“田父”，老农；“侬”，我；“捋”，用手握住条状物向一端滑动。
- 句意：老农高兴地说，我可以捋垄上的稻穗了。
“却忆灌溉时，搰搰抱瓮钵”：
- 字词：“搰搰”，用力的样子；“瓮钵”，水缸。
- 句意：却回忆起灌溉的时候，用力抱着水缸取水的情景。
“王者仁如天，寸物恶伤割”：
- 字词：“王者”，君主；“恶”，厌恶。
- 句意：君主的仁德如天，连微小的事物都不忍伤害。
“独爱夏日长，器度何不豁”：
- 字词：“器度”，度量。
- 句意：只喜欢夏日漫长，君主的度量为何不开阔呢。
“向隅泣一夫，满堂蹙其頞”：
- 字词：“向隅”，对着墙角；“蹙”，皱；“頞”，鼻梁。
- 句意：有一个人在墙角哭泣，满座的人都会皱眉。
“余凉止殿阁，芜垢直可㔇”：
- 字词：“余凉”，剩余的清凉；“芜垢”，杂草和污垢，比喻不良现象；“㔇”，挖掘。
- 句意：剩余的清凉只停留在宫殿楼阁，那些不良现象应该被铲除。
“我愿均此施，远迩归囊括”：
- 字词：“均此施”，均匀地施加恩泽；“远迩”，远近；“囊括”，全部包括。
- 句意：我希望能均匀地施加恩泽，让远近的人都能得到。
“措意肤寸间，六合可旋斡”：
- 字词：“措意”，留意；“肤寸”，古代长度单位，比喻微小；“六合”，天地四方；“旋斡”，转动。
- 句意：只要在微小之处留意，天地四方都可以掌控。
“宁容凶逆俦，肆虐为旱魃”：
- 字词：“凶逆俦”，凶恶叛逆的人；“旱魃”，传说中引起旱灾的怪物。
- 句意：怎么能容忍凶恶叛逆的人像旱魃一样肆虐呢。
“掣电备麾旟，鞭雷供叱咄”：
- 字词：“掣电”，闪电；“麾旟”，旗帜；“叱咄”，大声斥责。
- 句意：用闪电作为旗帜，用雷声供君主斥责。
“号令挟风行，声飞齐万筈”：
- 字词：“万筈”，万箭齐发的声音。
- 句意：君主的号令挟着风前行，声音像万箭齐发一样响亮。
“腥膻悉荡攘，再见天地阔”：
- 字词：“腥膻”，比喻邪恶势力；“荡攘”，扫除。
- 句意：把邪恶势力全部扫除，再见到广阔的天地。
“孰与长畏人，朝夕怀臲卼”：
- 字词：“臲卼”，不安的样子。
- 句意：这与长久地害怕别人，早晚心怀不安相比，哪个更好呢。

现代译文

把我置于像蒸锅一样酷热的环境里，一个多月都无法摆脱。
这辛劳的人生多么无趣，我急促喘息只求片刻生机。
本想驾车前往空谷，卧听湍急水流声。
却遇到讨厌的人，这事又被搅黄。
老天爷不怜悯我，定要让我如遇大旱般干渴。
一夜之间，银河之水倾泄，化作珍珠般雨滴泼下。
屋檐下雨水如白练垂落，柏木枕上雨声嘈杂。
窗户间风雨声起，还溅起了飞沫。
酷热带着余晖离去，消失得如此容易。
这才明白大自然心意，暗中相通无法阻挡。
酷热转眼变清凉，变化就在一瞬间。
老农高兴地说，能捋垄上稻穗了。
却回忆起灌溉时，用力抱缸取水的情景。
君主仁德如天，连微小事物都不忍伤害。
只喜欢夏日漫长，度量为何不开阔。
一人墙角哭泣，满座都会皱眉。
清凉只在宫殿楼阁，不良现象应铲除。
我希望恩泽均施，让远近之人都受益。
在细微处留意，天地四方可掌控。
怎能容忍恶人如旱魃肆虐。
用闪电作旗帜，雷声供君主斥责。
号令挟风前行，声音如万箭齐发。
扫除邪恶势力，再见广阔天地。
这与长久害怕，早晚不安相比，哪个更好呢。

创作背景

林季仲生活在南宋时期，社会局势复杂，既有外部金兵的威胁，内部也存在一些不良势力和社会问题。这首诗创作的具体时间难以精准确定，但从诗中可以推测，当时可能正处于酷热的天气，诗人在酷热中煎熬，同时可能也联想到了社会上的种种乱象，从而借天气的变化来表达对社会变革、君主施仁政的期盼。

艺术赏析