诗无敌

二・忘冫食智士齐君果,不吐嫌兄仲子鹅。饱养鸡豚,广栽桃李,多植桑

元代‌ · 曾瑞

剩种粳禾。
盖数椽茅屋,买四角黄牛,租百亩庄窠。
时不遇也恁么,且耕种置个家活。

简要说明

这首曲表达了主人公在时运不济的情况下,不羡慕他人的富贵事迹,选择回归田园生活,通过耕种养殖、购置家业来安顿自己,体现出一种豁达、务实的生活态度。

逐句注释

  • “忘食智士齐君果,不吐嫌兄仲子鹅”:
    • 字词:“忘食智士”指为了事业废寝忘食的有智慧之人;“齐君果”,具体所指不详,推测可能是齐国的贤君或有成果之人;“仲子”,即陈仲子,战国时齐国著名的贤士,《孟子·滕文公下》记载他拒绝接受不义之财,其兄送他鹅,他认为是不义之物,母亲杀鹅给他吃,他后来得知后呕吐出来。
    • 句意:有像为齐国建立功绩而废寝忘食的智士,也有像陈仲子那样嫌弃兄长送来的鹅而不食的贤士。
  • “饱养鸡豚,广栽桃李,多植桑,剩种粳禾”:
    • 字词:“豚”,小猪,泛指猪;“桃李”,这里既指桃树李树,也可能有培育人才之意;“粳禾”,粳稻。
    • 句意:要多养鸡和猪,广泛栽种桃树李树,多种植桑树,多种粳稻。
  • “盖数椽茅屋,买四角黄牛,租百亩庄窠”:
    • 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽茅屋”指几间茅屋;“四角黄牛”,即普通的黄牛;“庄窠”,田庄,庄园。
    • 句意:盖几间茅屋,买一头黄牛,租下百亩田地。
  • “时不遇也恁么,且耕种置个家活”:
    • 字词:“时不遇”,指没有遇到好的时机、机遇;“恁么”,如此,这样;“家活”,家业。
    • 句意:时运不好也就这样了,暂且通过耕种来置办一份家业。

现代译文

有像为齐国效力而废寝忘食的智士,也有像陈仲子嫌弃兄长之鹅的贤士。
我要多养鸡和猪,广泛栽种桃树李树,多种桑树,多种粳稻。
盖几间茅屋,买一头黄牛,租下百亩田地。
时运不好也就如此了,暂且耕种来置办一份家业。

创作背景

曾瑞生活在元朝,元朝时期社会阶层分化严重,文人的社会地位较低,仕途发展受到诸多限制。这首曲很可能是曾瑞在怀才不遇、仕途不顺的情况下创作的,表达了他对现实的无奈和选择回归田园生活以安顿自我的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇引用“忘食智士齐君果”(虽具体典故不明但暗示贤能之事)和“仲子鹅”的典故,以古人的事迹为参照,表明自己对不同人生选择的态度,同时丰富了作品的文化内涵。
    • 铺陈:“饱养鸡豚,广栽桃李,多植桑,剩种粳禾。盖数椽茅屋,买四角黄牛,租百亩庄窠”,通过一系列具体的田园生活事项的铺陈,详细地描绘出主人公理想中的田园生活场景,使读者能更直观地感受到那种生活的具体内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“恁么”“家活”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,使整首曲显得质朴自然,贴近普通百姓的生活。
  • 意境营造:通过对田园生活的具体描绘,营造出一种宁静、自给自足的田园意境。这种意境既体现了主人公在时运不济时的无奈,又展现出他对这种平淡田园生活的接受和适应,在无奈中蕴含着一种豁达和务实的精神。