这首元曲表达了作者对名利的淡泊和对闲适乡村生活的喜爱与追求。通过对比他人追逐名利的奔波,突出自己在乡村中自由自在、无拘无束的快乐生活,展现了一种超脱尘世的豁达心境。
醉太平・看别人挥鞭登剑阁,举棹泛沧波,争如我得磨跎处且磨跎。无名
缰利锁,携壶策杖穿林落,临风对月闲吟课。
有花有酒且高歌,居村落快活。
有花有酒且高歌,居村落快活。
简要说明
逐句注释
- “看别人挥鞭登剑阁,举棹泛沧波,争如我得磨跎处且磨跎”:
- 字词:“剑阁”,在今四川剑阁县北,是蜀道的险要之处;“举棹”,划船;“争如”,怎如;“磨跎”,逍遥自在、闲散度日。
- 句意:看别人挥着马鞭登上剑阁,划着船在碧波上航行,怎么比得上我在能逍遥自在的地方就尽情逍遥自在呢。
- “名利缰锁,携壶策杖穿林落,临风对月闲吟课”:
- 字词:“名利缰锁”,把名利比作缰绳和枷锁,比喻名利对人的束缚;“策杖”,拄着拐杖;“林落”,树林;“吟课”,吟诗。
- 句意:名利就像缰绳和枷锁一样束缚着人,而我却带着酒壶、拄着拐杖穿行在树林中,迎着风、对着月亮悠闲地吟诗。
- “有花有酒且高歌,居村落快活”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有花相伴、有酒可饮,那就尽情高歌,居住在村落里真是快活啊。
现代译文
看别人挥着马鞭登上那险要的剑阁,划着船在碧波上行驶,哪能比得上我在能逍遥的地方就尽情逍遥。
名利就像缰绳和枷锁束缚着人,我却带着酒壶、拄着拐杖在树林中穿梭,迎着风、对着月亮悠闲地吟诗。
有花有酒相伴,我就放声高歌,居住在这村落里真是快乐无比。
创作背景
曾瑞生活在元代词曲创作较为繁荣的时期。元朝社会阶层复杂,文人的仕途往往受到诸多限制。曾瑞本人一生不仕,这种经历使他对名利看得较为淡薄。此曲便是他表达自己厌弃名利、向往乡村闲适生活的作品,具体创作时间不详,但应是他长期隐居生活中的感悟体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:开头将他人为名利奔波(挥鞭登剑阁、举棹泛沧波)与自己的逍遥自在(磨跎)进行对比,突出了作者对闲适生活的追求和对名利的不屑。
- 象征手法:“名利缰锁”运用象征,把名利具象化为缰绳和枷锁,形象地表达出名利对人的束缚。
- 语言特色:语言直白通俗,如“争如我得磨跎处且磨跎”“有花有酒且高歌”等语句,用简单易懂的语言表达深刻的情感和生活态度,具有浓郁的民间色彩。
- 意境营造:通过描绘“携壶策杖穿林落,临风对月闲吟课”“有花有酒且高歌”等场景,营造出一种悠然自得、宁静惬意的乡村生活意境,使读者能深切感受到作者在村落中快活自在的心境。