诗无敌

小梁州・男儿贫困果如何?击缶讴歌。甘贫守分淡消磨,颜回乐,知足后

元代‌ · 曾瑞

一瓢多。

简要说明

这首小令围绕男儿贫困这一主题展开,表达了作者安于贫困、守分知足的生活态度,以颜回为例,展现出一种超脱物质困境、追求精神满足的豁达心境。

逐句注释

  • “男儿贫困果如何?击缶讴歌”:
    • 字词:“缶”,一种瓦制的打击乐器;“讴歌”,歌唱。
    • 句意:男儿陷入贫困到底会怎样呢?可以敲击着缶放声歌唱。
  • “甘贫守分淡消磨”:
    • 字词:“甘贫”,甘愿贫困;“守分”,安守本分;“消磨”,度过时光。
    • 句意:心甘情愿地安于贫困,守着自己的本分,平淡地度过时光。
  • “颜回乐,知足后一瓢多”:
    • 字词:“颜回”,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
    • 句意:就像颜回那样快乐,知道满足之后,哪怕只有一瓢饮的简单生活也觉得很富足。

现代译文

男儿陷入贫困究竟会怎样呢?
可以敲着缶尽情地放声歌唱。
心甘情愿安守贫困本分,
平淡地把时光来消磨。
如同颜回那般快乐,
知道满足后,一瓢饮的日子也觉得很充裕。

创作背景

曾瑞生活于元代词人,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的社会地位较低,仕途不顺。在这样的背景下,曾瑞终身不仕,浪迹江湖。这首小令体现了他在困境中自我排解、安贫乐道的生活态度,创作时间虽难以确定,但应是他在人生经历中面对贫困处境时有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,引用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,以古喻今,借颜回安贫乐道的形象来表明自己的人生态度,使作品更具说服力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白通俗,以质朴的话语表达深刻的人生哲理,如“男儿贫困果如何”“知足后一瓢多”等语句,直接抒发情感,让读者容易理解和接受。
  • 意境营造:整首小令营造出一种安贫守静、淡泊从容的意境,通过对贫困生活的态度描写,传达出一种不被物质所累、追求精神富足的境界,使读者感受到作者内心的平和与豁达。