诗无敌

幺・恰初春又早残春至,只愁吹破胭脂。忽惊风雨夜来时,零落了千红万

元代‌ · 曾瑞

简要说明

这首曲以春景变化为线索,从初春写到残春,描绘了风雨过后春花凋零的景象,表达了作者对美好事物消逝的愁绪和惋惜之情。

逐句注释

  • “恰初春又早残春至,只愁吹破胭脂”:
    • 字词:“恰”,刚刚;“早”,已经;“胭脂”,这里比喻娇艳的春花。
    • 句意:刚刚还是初春,转眼间就到了残春时节,只发愁春风会吹破那如胭脂般娇艳的花朵。
  • “忽惊风雨夜来时,零落了千红万紫”:
    • 字词:“忽惊”,突然惊讶;“千红万紫”,形容春花色彩繁多,这里指代众多的花朵。
    • 句意:忽然惊讶于夜晚风雨的来临,风雨过后,那些娇艳的花朵纷纷凋零飘落。

现代译文

刚刚还是初春的美好时光,转眼间残春已经来到。
只担忧春风会吹破那如胭脂般艳丽的花朵。
突然惊讶于夜晚风雨骤然来袭,
无数娇艳的春花在风雨中纷纷凋零飘落。

创作背景

曾瑞是元代散曲作家,他一生不仕,生活较为落魄。此曲创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是他在春日有感而发。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的社会地位较低,曾瑞在生活中或许经历诸多不如意,借残春之景来抒发内心对美好事物易逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“恰初春又早残春至”,将初春的生机与残春的凋零形成鲜明对比,突出了时光流逝之快和美好事物消逝的迅速,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描绘风雨夜后春花凋零的景象,如“忽惊风雨夜来时,零落了千红万紫”,将自己对美好事物消逝的惋惜和愁绪融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,“胭脂”“千红万紫”等词语生动形象地描绘出春花的娇艳,具有很强的画面感,让读者能够直观地感受到春天由盛转衰的变化。
  • 意境营造:整首曲营造出一种伤感、惋惜的意境。从初春到残春,再到风雨夜后花朵的凋零,给人一种美好事物转瞬即逝的凄凉之感,引发读者对时光流逝和生命无常的思考。