次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三

· 葛立方

萧闲谷饮更岩栖,应笑痴人簿领迷。
万顷青油行省舫,嫩黄轻拂柳条低。

简要说明

这首诗描绘了清幽闲适的山居生活,将山居之人的逍遥自在与为簿书所累的“痴人”进行对比,同时描绘了一幅行舟于碧波之上、柳丝轻拂的画面,表达了诗人对山居生活的喜爱与向往。

逐句注释

  • “萧闲谷饮更岩栖”:
    • 字词:“萧闲”,清闲、悠闲;“谷饮”,在山谷中饮水,指在山谷间生活;“岩栖”,栖息于岩石之间,即隐居山林。
    • 句意:清闲自在地在山谷间饮水,栖息于山林之中。
  • “应笑痴人簿领迷”:
    • 字词:“痴人”,指为俗务所累的人;“簿领”,官府中的文书簿册。
    • 句意:应该会嘲笑那些被官府文书所迷惑、束缚的痴人。
  • “万顷青油行省舫”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“青油”,这里形容湖水碧绿如油;“省舫”,一种游船。
    • 句意:广阔碧绿的湖面上有游船在行驶。
  • “嫩黄轻拂柳条低”:
    • 字词:“嫩黄”,指嫩黄色的柳丝;“轻拂”,轻轻地吹拂。
    • 句意:嫩黄色的柳丝轻轻地低垂着,随风拂动。

现代译文

悠闲地在山谷间饮水,栖息于山林之中,
这山居之人应会嘲笑被官府文书迷惑的痴人。
广阔碧绿的湖面上游船行驶,
嫩黄色的柳丝低垂,随风轻轻拂动。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多繁杂事务。此诗是他和刘无言的诗作,从诗中可以推测,或许刘无言先写了关于山居生活的诗,葛立方进行次韵相和。诗中体现出的对山居生活的向往,可能与他对官场俗务的厌倦以及对宁静生活的追求有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山居之人的“萧闲谷饮更岩栖”与“痴人簿领迷”进行对比,突出了山居生活的闲适自在和为俗务所累的可悲,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 借景抒情:后两句通过描绘“万顷青油行省舫,嫩黄轻拂柳条低”的美景,营造出一种宁静、优美的氛围,借景抒发了诗人对山居生活的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“嫩黄”一词生动地描绘出柳丝的颜色,“轻拂”则赋予了柳丝动态美,使画面鲜活地呈现在读者眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句展现出山居生活的逍遥,后两句描绘出湖光柳色的美景,让读者仿佛置身于宁静的山林湖畔,感受到诗人所追求的那种远离尘世喧嚣的生活境界。