这首诗围绕战国时期春申君黄歇的故事展开,探讨了黄歇因不听朱英劝告,最终遭遇李园设下的灾祸,表达了对春申君悲惨结局的感慨和对其未能善用良策的惋惜。
咏春申君二首 其一
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
简要说明
逐句注释
- “朱英在楚强黄歇”:
- 字词:“朱英”,战国时期的谋士,曾劝春申君黄歇防备李园;“强”,使……强大,这里指辅助、帮助。
- 句意:朱英在楚国辅佐春申君黄歇,想要让他的势力强大起来。
- “黄歇如何弱李园”:
- 字词:“弱”,使……变弱,这里指应对、制服;“李园”,赵国人,其妹为春申君妾,后设计陷害春申君。
- 句意:黄歇为什么却不能制服李园呢。
- “一旦棘门奇祸作”:
- 字词:“棘门”,是黄歇被杀的地方;“奇祸”,指意外的灾祸。
- 句意:一旦在棘门意外的灾祸发生了。
- “自诒伊戚向谁论”:
- 字词:“自诒伊戚”,出自《诗经·小雅·小明》,意思是自己给自己留下忧伤;“论”,诉说。
- 句意:自己给自己招来灾祸,又能向谁去诉说呢。
现代译文
朱英在楚国一心辅助春申君黄歇强大,
可黄歇为何却不能制服李园这个小人。
一旦在棘门意外的灾祸突然降临,
自己给自己招来的悲伤又能向谁去说。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,他熟悉历史典故。春申君黄歇是战国四公子之一,他的故事在历史上流传较广。葛立方创作此诗,可能是借春申君的故事,以古喻今,表达对一些人不能善用良策、导致灾祸的感慨,也可能是对当时南宋社会一些现象的一种思考和警示,但具体创作时间和相关直接事件难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“朱英在楚强黄歇”与“黄歇如何弱李园”形成对比,突出了黄歇未能采纳朱英建议、应对李园的无能,强化了诗歌的情感表达。
- 用典:“自诒伊戚”引用《诗经》中的典故,简洁而准确地概括了春申君自己给自己带来灾祸的结局,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言直白简洁,以提问和感慨的方式表达观点,直抒胸臆,让读者能清晰地感受到诗人对春申君的惋惜和批判之情。
- 主题表达:整首诗围绕春申君的故事展开,借古事抒发情感,主题明确,通过对历史事件的叙述和评价,传达出一种对人要善于听取良言、避免灾祸的劝诫之意。