这首诗以苗防莠、桂防蠹为喻,表达了去除奸邪的决心,展现出对美好、繁荣景象的期盼,希望能让事物如禾苗结实、桂树繁茂一般,有良好的发展,并且能为人们带来福祉。
九效 奸萌
苗芃芃兮防莠,桂郁郁兮防蠹。
欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。
吾有少陵之镵兮莠必耨,吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
发嘉颖兮昆仑,缭樛枝兮招摇。
粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇之以垂天之幄。
欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。
吾有少陵之镵兮莠必耨,吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
发嘉颖兮昆仑,缭樛枝兮招摇。
粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇之以垂天之幄。
简要说明
逐句注释
- “苗芃芃兮防莠,桂郁郁兮防蠹”:
- 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子;“莠”,杂草;“郁郁”,同“郁郁”,香气浓郁、茂盛的样子;“蠹”,蛀虫。
- 句意:禾苗长得茂盛的时候要防备杂草,桂树长得繁茂的时候要防备蛀虫。
- “欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去”:
- 字词:“实”,结实;“荣”,繁荣、茂盛。
- 句意:想要禾苗结实、桂树繁荣,就必须除掉杂草和蛀虫。
- “吾有少陵之镵兮莠必耨,吾有尉佗之器兮蠹将奚逃”:
- 字词:“少陵之镵”,“少陵”可能是指一个特定的善于除草的工具或方法;“镵”,一种类似锄头的农具;“耨”,除草;“尉佗之器”,“尉佗”是南越王赵佗,这里“尉佗之器”可能是指有强大威力、能除害的器物;“奚”,哪里。
- 句意:我有像少陵那样的农具就一定能除掉杂草,我有像尉佗之器那样的东西,蛀虫又能逃到哪里去呢。
- “发嘉颖兮昆仑,缭樛枝兮招摇”:
- 字词:“嘉颖”,美好的禾穗;“昆仑”,传说中的仙山;“缭”,缠绕;“樛枝”,弯曲的树枝;“招摇”,星名,这里可能表示高远的地方。
- 句意:让美好的禾穗从昆仑山上生长出来,弯曲的树枝缠绕到高远的地方。
- “粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇之以垂天之幄”:
- 字词:“狼戾”,多而乱的样子;“长涂”,长途;“垂天之幄”,像天边垂下的帐幕,这里可能比喻遮荫的东西。
- 句意:粮食多得满地都是,人们快乐又快乐;在长途跋涉遇到炎炎烈日时,又有像天边垂下的帐幕一样的东西来遮荫。
现代译文
禾苗生长得茂盛要防范杂草,
桂树馥郁芬芳要防范蛀虫。
想要禾苗结实桂树繁荣,
就一定要除掉杂草和蛀虫。
我有少陵那样的农具杂草必除,
我有尉佗那样的器物蛀虫无处逃。
让美好的禾穗从昆仑生长,
弯曲的树枝缠绕到高远之处。
粮食堆积如山人们快乐无比,
长途跋涉烈日下有巨幕来遮荫。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在奸邪势力,外部有北方政权的威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是针对当时朝廷中的奸佞小人,表达了希望去除这些奸邪之人,让国家能够繁荣昌盛、百姓安居乐业的愿望,反映了诗人对国家命运的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以苗与莠、桂与蠹的关系来比喻正义与奸邪,形象生动地表达了去除奸邪的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
- 想象:“发嘉颖兮昆仑,缭樛枝兮招摇”运用想象的手法,描绘出一种宏大、美好的景象,展现出诗人对未来的期望和憧憬。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的节奏感,使用了“芃芃”“郁郁”等叠词,增强了诗歌的韵律美。同时,引用“少陵”“尉佗”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中先描绘了需要防范奸邪的现实情境,然后通过想象构建出一个粮食丰收、人们快乐、有荫可庇的美好意境,形成了一种对比,突出了去除奸邪后所期望达到的理想状态,使读者能深刻感受到诗人的情感和追求。