金灯花

· 葛立方

小圃金灯满意芳,苞舒绛彩照煌煌。
珠玑小滴今朝雨,缟纻难禁昨夜霜。
拂秉麟须蛾欲避,枝衔螭口蜡犹香。
列钱都是银缸影,莫遣狂风出土囊。

简要说明

这首诗围绕金灯花展开,描绘了金灯花的美丽姿态和所处环境,展现出金灯花的鲜艳与坚韧,表达了诗人对金灯花的喜爱和对其可能遭受狂风摧残的担忧之情。

逐句注释

  • “小圃金灯满意芳,苞舒绛彩照煌煌”:
    • 字词:“小圃”,小园子;“满意芳”,尽情地散发芬芳;“苞舒”,花苞舒展;“绛彩”,深红色的色彩;“煌煌”,光彩明亮的样子。
    • 句意:小园子里的金灯花尽情地散发着芬芳,舒展的花苞绽放出明亮耀眼的深红色光彩。
  • “珠玑小滴今朝雨,缟纻难禁昨夜霜”:
    • 字词:“珠玑”,本指珠宝,这里形容雨滴;“缟纻”,白色的苎麻织物,这里形容金灯花的花瓣柔弱;“禁”,承受。
    • 句意:金灯花上挂着如珠宝般的小雨滴,它那柔弱的花瓣似乎难以承受昨夜的寒霜。
  • “拂秉麟须蛾欲避,枝衔螭口蜡犹香”:
    • 字词:“拂秉”,轻轻拂动;“麟须”,像麒麟的须一样,形容金灯花的花蕊;“螭”,传说中的一种无角龙,“枝衔螭口”是一种形象的说法,形容金灯花的花枝形态;“蜡”,这里形容金灯花的花蕊如蜡一般。
    • 句意:金灯花轻轻拂动着如麒麟须般的花蕊,连飞蛾都想要避开;它的花枝形态好似被螭龙衔在口中,花蕊还散发着如蜡般的香气。
  • “列钱都是银缸影,莫遣狂风出土囊”:
    • 字词:“列钱”,形容金灯花排列整齐如钱串;“银缸”,银质的灯盏,这里形容金灯花的花朵像银灯;“土囊”,指狂风。
    • 句意:排列整齐的金灯花就像一盏盏银灯的影子,千万不要让狂风把它们吹出土中。

现代译文

小园子里的金灯花肆意散发着芬芳,
舒展的花苞绽放出耀眼的深红色彩。
今天的小雨滴像珠宝般挂在花上,
柔弱花瓣难承受昨夜寒霜的侵袭。
花蕊轻拂像麒麟须让飞蛾都躲避,
花枝形态如螭口衔着还散发蜡香。
排列整齐的花朵像银灯的影子,
千万别让狂风把它们吹出土中。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人在自家小园中看到金灯花盛开的景象,被其美丽所打动,从而有感而发创作了此诗。诗人或许借金灯花表达自己对美好事物的欣赏和珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“珠玑小滴今朝雨”将雨滴比作珠宝,“列钱都是银缸影”把排列的金灯花比作银灯的影子,形象生动地描绘出金灯花的形态和特点,使读者更易产生联想。
    • 拟人:“拂秉麟须蛾欲避”赋予金灯花以人的动作和神态,仿佛它轻轻拂动花蕊的姿态让飞蛾都心生畏惧,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。“绛彩照煌煌”“珠玑”“缟纻”等词语,不仅描绘出金灯花的色彩和质地,还营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对金灯花的细致描绘,营造出一种优美、宁静且带有怜惜之情的意境。诗的前六句着力描写金灯花的美丽姿态,最后一句“莫遣狂风出土囊”则透露出诗人对金灯花可能遭受狂风摧残的担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。